So Desu Ne

É Assim Mesmo

So Desu Ne

Ela é uma montanhista do amorShe's a mountaineer of love
Ela tá subindo o monte FujiShe's climbing mount fuji
Só com um quimono KenzoNothing but a kenzo kimono on
Carregando uma Uzi da Hello KittyCarrying a hello kitty uzi
Carregando uma Uzi da Hello KittyCarrying a hello kitty uzi
Carregando uma Uzi da Hello KittyCarrying a hello kitty uzi

É assim mesmo, é tudo que ela vai dizerSo desu ne, that's all she'll say
É assim mesmo, é assim mesmoSo desu ne, so desu ne
É assim mesmo, tchau tchauSo desu ne, ja ne

Ela é uma ambulância às vezesShe's an ambulance sometimes
A luz azul piscando em um ritmo aceleradoHer blue light blinking on a two beat
Paranoica, paraquedista, paramédicaParanoid, paratrooper, paramedics
Dirige, chega e confere seu batimentoDrive, arrive, and check your heartbeat
Confere sua pressão arterialCheck your blood pressure
Vai comer seu feijão e aproveitar a vidaGonna eat your beans and eat your leisure
Vai conferir sua pressão arterialGonna check your blood pressure
Vai apertar sua, apertar suaGonna push your, push your
Pressão arterial, bemBlood pressure,well

É assim mesmo, é tudo que ela vai dizerSo desu ne, that's all she'll say
É assim mesmo, é assim mesmoSo desu ne, so desu ne
É assim mesmo, tchau tchauSo desu ne, ja ne

Ela é uma panfletária do amorShe's a pamphleteer of love
Filmando um filme em katakanaFilming a katakana movie
Só com um quimono KenzoNothing but a kenzo kimono on
Carregando uma Uzi da Meiko KajiCarrying a meiko kaji uzi
Ela é uma ambulância às vezesShe's an ambulance sometimes
A luz azul piscando em um ritmo aceleradoHer blue light blinking on a two beat
Paranoica, paraquedista, paramédicaParanoid, paratrooper, paramedics
Dirige, chega, confere seu batimentoDrive,arrive, check your heartbeat
Confere sua pressão arterialCheck your blood pressure
Vai apertar sua, apertar sua pressãoGonna push your, push your pressure
É assim mesmoSo desu ne