Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.630

Itsuka No, Ikutsuka No Kimi To No Sekai

fhána

Letra

Algum Dia, Em Algum Mundo Com Você

Itsuka No, Ikutsuka No Kimi To No Sekai

Lá fora, a chuva está caindo
そとはあめがふりしきってるけど
soto wa ame ga furishikitteru kedo

Mas eu não me importo, porque me sinto à vontade aqui
いやじゃないよ やすらげるばしょ
iya janai yo yasurageru basho

Enfrentando um futuro desconhecido
まだしらないひびをむかえては
mada shiranai hibi wo mukaete wa

Eu viro uma nova página
あたらしいページをめくるよ
atarashii peeji wo mekuru yo

Eu ouço vozes familiares
いくつものこえをきいて
ikutsumo no koe wo kiite

Quando eu acordo com uma manhã ofuscante
めざめたあさのまぶしさ
mezameta asa no mabushisa

Você está sempre parado aí, esperando
きみはいつもそこにたたずんて
kimi wa itsumo soko ni tatazunde

Algum dia quero conhecer seu mundo
いつかのきみのせかい
itsuka no kimi no sekai

Você mostrará para mim? Vamos, faça isso
ぼくにもみせてよ ほらいま
boku ni mo misete yo hora ima

Suas ações se unem sem hesitação
なにげなくつむいたしぐさにおもわす
nanigenaku tsumuida shigusa ni omowazu

Puxando meu peito com força
むねがしめつけられる
mune ga shimetsukerareru

Sobre o que vamos conversar amanhã?
またあしたなにをはなそう?
mata ashita nani wo hanasou?

Vamos ver como essa história termina
ものがたりのつづきをみにゆこう
monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Na época em que nos conhecemos, as flores já estavam desabrochando
であったきせつはもうはながさき
deatta kisetsu wa mou hana ga saki

Mas estou pensando na época em que eles ainda estavam brotando
つぼみだったころおもうだろう
tsubomi datta koro omou darou

Nesta cidade em você foi criado
きみがそだってきたこのまちには
kimi ga sodatte kita kono machi ni wa

Eu vejo traços de você em toda parte
やわらかいおもかげやどって
yawarakai omokage yadotte

Que coisas você amou
きみはなににこいをして
kimi wa nani ni koi wo shite

Em sua jornada para o presente?
ここまであるいてきたの?
koko made aruite kita no?

Eu acho que quero saber, então vire no meu caminho
しりたいとおもうよふりむいて
shiritai to omou yo furimuite

Se eu pudesse algum dia ir para o seu mundo
いつかのぼくのいない
itsuka no boku no inai

Onde eu não existo
きみのせかいへとゆけたら
kimi no sekai e to yuketara

Você sussurraria uma frase para mim
やさしくむねにひびくような
yasashiku mune ni hibiku you na

Isso ressoaria suavemente no meu coração
ふれえすをぼくにささやきかける
fureezu wo boku ni sasayaki kakeru

Eu sinto que já vi isso antes em um sonho
ゆめでいつかみたようなきがしてた
yume de itsuka mita you na kigashiteta

A paisagem se estende diante dos meus olhos
けしきいまめのまえにひろがって
keshiki ima me no mae ni hirogatte

E eu perco as palavras que queria te dizer
つたえたかったことはおもわずうしなったよ
tsutaetakatta kotoba wo omowazu ushinatta yo

Eu ouço uma voz doce
やさしいこえがする
yasashii koe ga suru

(Tudo se torna um)
(わになっていて)
(wa ni natteite)

Onde você está?
どこかな?
doko kana?

(Eu estou bem aqui)
(ここだよ)
(koko da yo)

Vamos lá!
さあ!
saa!

Algum dia quero conhecer seu mundo
いつかのきみのせかい
itsuka no kimi no sekai

Você mostrará para mim? Vamos, faça isso
ぼくにもみせてよ ほらいま
boku ni mo misete yo hora ima

Você sussurraria uma frase para mim
やさしくむねにひびくような
yasashiku mune ni hibiku you na

Isso ressoaria suavemente no meu coração
ふれえすをぼくにささやきかけて
fureezu wo boku ni sasayaki kakete

Sobre o que vamos conversar amanhã
またあしたなにをはなそう?
mata ashita nani wo hanasou?

Vamos ver como essa história termina
ものがたりのつづきをみにゆこう
monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Eu vou te ver de novo amanhã?
あしたもあえるのかな?
ashita mo aeru no kana?

Esta história continua no futuro
ものがたりはみらいへつづいてく
monogatari wa mirai e tsuzuiteku

(la la)
(らら)
(la la)

(la la)
(らら)
(la la)

Enviada por Flavioruru e traduzida por George. Legendado por Járade e Flavioruru. Revisão por George. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de fhána e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de fhána


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda