Straight To The Light
Fields of the Nephilim
Direto Para a Luz
Straight To The Light
Eu voarei novamente
I will fly again
Eu voarei novamente
I will fly again
Todos os nossos dias são números
All our days are numbers
Desnudamos a face do gênero humano
We bare the face of men
A chuva, os céus estão mudando
The rain, the skies are changing
Mas eu voarei novamente
But I will fly again
Olhe para cima, olhe para baixo
Look up, look down
Olhe para cima, olhe para baixo
Look up, look down
Olhe para cima, olhe para baixo
Look up, look down
Olhe para cima!
Look up
Direto para a luz!
Look straight into the light
Direto para a luz!
(You and I will fly again)
(Você e eu voaremos novamente)
(You and I again)
(Você e eu novamente)
Look down
Eis a face por nós conhecida?
Is it the face we know?
Ou é algo paraalém da alma?
Or something beyond the soul?
Nós servimos este mundo como anjos
We served this world like angels
Sendo queimados noite e dia
Been burned both night and day
Agora voltaremos com os olhos brilhando
Now we turn with eyes blazing
Bem já está na hora de partir
Well its time for us to go
Direto para a luz!
Look straight into the light
Direto para a luz!
Look straight into the light
Você e eu voaremos novamente (você e eu voaremos de novo)
You and I will fly again (you and I will fly again)
Você e eu novamente (você e eu novamente)
You and I again (you and I again)
Olhe para baixo!
Look down
O céu está queimando
The sky is burning
Nenhuma noite cairá
No night can fall
Vazio de escuridão
Zero dark
Observe!
(look out)
Eu sou deste mundo
I'm of the world
Observe!
(look out)
A luz da verdade ofusca
The light of truth outshines
Observe!
(look out)
A luz do sol
The light of the sun
Abra seus olhos
Open your eyes
Abra seus olhos
Open your eyes
Olhe diretamente para dentro da luz
Look straight into the light
Olhe diretamente para dentro da luz
Look straight into the light
Olhe diretamente para dentro da luz
Look straight into the light
Vendo o mundo desaparecer
Watching the world fall away
Reunidos na mais alta chama
Gathered most high to the flame
(Olhe diretamente para dentro da luz)
(look straight into the light)
Milhares de sóis iluminarão o caminho
Thousands of suns light the way
(Observe)
(look up)
Uma miríade de Anjos aguardam
A myriad of Angels await
Olhe diretamente para dentro da luz
(look straight into the light)
Olhe para cima, olhe para baixo
(Look up, look down)
Eu voarei novamente (jovem nephilim)
I will fly again (nephilim child)
Olhe para cima!
Look up
A luz da verdade
The light of truth
A luz eternamente ofuscante do sol
Always outshines the light of the sun
Quão sábios somos nós [?]
We are wise to [?]
Eu voarei novamente
I will fly again
Olhe para cima!
Look up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fields of the Nephilim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: