Colorado

Colorado

Colorado

Ouvi as notícias de Colorado,Heard the news from Colorado,
Sobre um casal de jovens,About a couple of kids,
Que foram pra escola e tentaram matar todo mundo.Who went to school and tried to kill everyone.
Disseram que fizeram isso só por diversão.They said they did it just for kicks.
Vi o presidente na TV.I saw the president on the T.V.
Ele disse que realmente precisamos fazer algo sobre isso.He said we really gotta do something about this.
Ele disse que temos que acabar com essa cultura de violência,He said we gotta end this culture of violence,
E continuou explicando como precisamos fazer com que,And he went on to explain how we need to starve,
Todas as crianças sérvias passem fome.All the Serbian kids.

Talvez sejam muitos hambúrgueres,Maybe it's too many burgers,
Talvez seja muita cerveja.Maybe it's too much beer.
Talvez esteja na água,Maybe it's in the water,
Talvez esteja no medo.Maybe it's in the fear.
Talvez seja muita poluição,Maybe it's too much pollution,
Talvez sejamos só burros.Maybe we are just dumb.
Mas realmente me parece que...But it really seems to me that...
Os americanos são idiotas.Americans are stupid.
Caímos em qualquer coisa e tudo.We'll fall for anything and everything.
A única coisa pior do que um americano idiota,The only thing worse than a stupid American,
É alguém que realmente entende,Is someone who actually gets it,
E decide não fazer nada.And decides to do nothin'.

Vi as notícias de Havana,Saw the news from Havannah,
Um embargo econômico...An economic embargo...
Começou há 39 anos,It started 39 years ago,
Disseram que isso ia acabar com Fidel Castro.They said it would get rid of Fidel Castro.
Vi Jesse Helms na TV.I saw Jesse Helms on the T.V.
Ele disse que só precisa de mais tempo.He said it just needs more time.
Se negarmos ao povo de Cuba comida e remédio,If we deny the people of Cuba food and medicine,
Então tudo vai ficar bem.Then everything will work out just fine.

Talvez sejam muitos hambúrgueres,Maybe it's too many burgers,
Talvez seja muita cerveja.Maybe it's too much beer.
Talvez esteja na água,Maybe it's in the water,
Talvez esteja no medo.Maybe it's in the fear.
Talvez seja muita poluição,Maybe it's too much pollution,
Talvez sejamos só burros...Maybe we are just dumb...
Mas realmente me parece que...But it really seems to me that...
Os americanos são idiotas.Americans are stupid.
Caímos em qualquer coisa e tudo.We'll fall for anything and everything.
A única coisa pior do que um americano idiotaThe only thing worse than a stupid American
É alguém que realmente entende...Is someone who actually gets it...
E decide não fazer nada.And decides to do nothin'.

Acreditamos,We believe,
Que se temos crenças,That if we have beliefs,
Então não precisamos fazer nada.Then we don't gotta do nothing.
Acreditamos,We believe,
Que se temos crenças,That it we have beliefs,
De alguma forma elas vão mudar tudo magicamente.Somehow they will magically change everything.
Acreditamos,We believe,
Que se temos crenças,That if we have beliefs,
Um dia todo mundo vai perceber que estava errado.Someday everyone will realize that they were wrong.
Acreditamos,We believe,
Que se temos crenças,That if we have beliefs,
Não precisamos fazer nada, nada, nada.We don't gotta do nothin', nothin', nothin'.