Gravity

Gravidade

Gravity

As estrelas estão brilhando e estamos olhando para cima
Stars are shinin' and we're lookin' up
Stars are shinin' and we're lookin' up
Talvez elas nos sigam e iluminem brilhantemente
어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
eojjeomyeon uril ttara balkke bichul geol
Não sei como, esse sentimento é incontrolável
Don't know how 이런 감정은 can't control
Don't know how ireon gamjeong-eun can't control
Nossos corações atraídos são inocentes, inocentes
서로 이끌린 맘은 innocent, innocent
seoro ikkeullin mameun innocent, innocent
Vamos nos encontrar de novo
또다시 우린 만나게 돼
ttodasi urin mannage dwae
Porque nada pode nos separar por muito tempo, não
'Cause nothing can keep us apart for long, no
'Cause nothing can keep us apart for long, no
Mesmo que nos afastemos, quero te alcançar
좀 멀어져 가도 닿길 원해
jom meoreojyeo gado dakil wonhae
Sempre voltando para você, é
Always coming back to you, yeah
Always coming back to you, yeah

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
I just can't escape
Quando fecho os olhos
눈을 감을 땐
nuneul gameul ttaen
Você ainda está na minha cabeça
You're still in my head
You're still in my head
Sendo atraído por você
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo

Você me empurra e puxa como a gravidade
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Me empurra e puxa como a gravidade
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Fazendo um pedido a uma estrela cadente
Wishing on a shooting star
Wishing on a shooting star
Será que eu nunca poderia te encontrar de novo?
다신 널 만날 수 없었을까 난
dasin neol mannal su eopseosseulkka nan
E se nunca tivéssemos nos conhecido?
What if we never met?
What if we never met?
Seríamos os mesmos?
Would we be the same?
Would we be the same?
Mesmo que você vá embora, vou me afundar mais
날 떠나가도 깊이 빠져들거야
nal tteonagado gipi ppajyeodeulgeoya
Você me segura quando tento subir
올라가려는 날 붙잡고
ollagaryeoneun nal butjapgo
Sua gravidade me puxa mais
더 끌어당긴 너의 gravity
deo kkeureodanggin neoui gravity
Não é tão ruim essa sensação
좀 나쁘지 않지 이 느낌이
jom nappeuji anji i neukkimi
Então me abrace forte
So hold me tight
So hold me tight
Não me deixe ir
Don't let me go
Don't let me go

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
I just can't escape
Quando fecho os olhos
눈을 감을 땐
nuneul gameul ttaen
Você ainda está na minha cabeça
You're still in my head
You're still in my head
Sendo atraído por você
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo

Você me empurra e puxa como a gravidade
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Me empurra e puxa como a gravidade
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Continuo caindo mais fundo, então nunca me deixe ir
I keep falling deeper, so don't ever let me go
I keep falling deeper, so don't ever let me go
Mesmo que eu tente te afastar, você me puxa de volta
널 밀어내 봐도 you pull me back
neol mireonae bwado you pull me back
Não consigo mais lutar contra isso
Can't fight this anymore
Can't fight this anymore
Sendo atraído por você
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo
Estou indefeso
I'm helpless
I'm helpless

Você me empurra e puxa como a gravidade
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Me empurra e puxa como a gravidade
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Eu me apaixono por você, cada parte de mim
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Você me empurra e puxa como a gravidade, insanidade
You push and pull me like gravity, insanity
You push and pull me like gravity, insanity
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind