Angel
Fiona Apple
Anjo
Angel
Um anjo desceu do céu ontem
Angel come on down from heaven yesterday
Ficou comigo tempo suficiente para me resgatar
Stayed with me just long enough to rescue me
E ela me contou uma história ontem
And she told me a story yesterday
Do amor entre a lua
About the love between the moon
E o profundo mar azul
And the deep blue sea
Então ela estendeu suas asas sobre mim
Then she spread her wings high above me
E ela me disse que estaria de volta amanhã
And she said she gonna come back tomorrow
E eu disse
And I said
Voe, doce anjo.
Fly on by, sweet angel
Voe pelo céu
Fly on through the sky
Voe, meu doce anjo.
Fly on, my sweet angel
Amanhã eu estarei do seu lado.
Tomorrow I will be right by your side
Certamente, essa mulher veio para casa para mim.
Sure enough, this woman came home to me
Asas de prata, silhueta contra o prêmio da própria criança.
Silver wings, silhouette against a child's own prize
Oh, anjo, ela disse pra mim.
Oh, angel, she said unto me
Hoje é o dia para você aflorar
Today is the day for you to rise
Pegue minha mão, pegue minha mão.
Take my hand, take my hand
Você vai aflorar
You're gonna rise
E então, ela me levou às alturas.
And then, she took me high over yonder
E eu disse
And I said
Voe, doce anjo.
Fly on by, sweet angel
Voe pelo céu
Fly on through the sky
Voe, meu doce anjo.
Fly on, my sweet angel
Para sempre estarei do seu lado
Forever I will be right by your side
Ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
Ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
I, uh-huh, I, uh-huh
I, uh-huh, I, uh-huh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
I, I, uh, uh, uh, uh
I, I, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: