Sally's Song

Canção da Sally

Sally's Song

Pressinto que há algo no vento,
I sense there's something in the wind,
parece que a tragedia se aproxima,
That seems like tragedy's at hand,
e embora eu goste de estar com ele,
And though I'd like to stand by him,
não consigo conter a agitação desse sentimento,
Can't shake this feeling that I have,
o pior está por perto,
The worst is just around the bend,
e será que ele percebe, meus sentimentos por ele ?
And does he notice, my feelings for him?
E será que ele verá, quanto ele significa pra mim ?
And will he see, how much he means to me?
Eu acho que não.
I think it's not to be.

O que acontecerá com meu querido amigo?
What will become of my dear friend?
Onde as ações dele irá nos levar ?
Where will his actions lead us then?
Embora eu queira juntar-me a multidão,
Although I'd like to join the crowd,
em sua nuvem entusiástica,
In their enthusiastic cloud,
tentando como eu posso, isso não irá durar,
Try as I may it doesn't last,
E será que terminaremos juntos ?
And will we ever, end up together?
Não eu acho que não, nunca vai acontecer.
No i think not, it's never to become.
Por que sei que eu não sou a escolhida.
For I am not the one.

Será que nós iremos terminar juntos?
And will we ever end up together?
Não, eu acho que não, isso nunca vai acontecer
No I think not, it's never to become.
Porque eu não sou a escolhida.
For I am not the one.