Valentine

Cartão de Dia Dos Namorados

Valentine

Você não viu meu cartão de dia dos namoradosYou didn't see my valentine
Eu mandei por mímicaI sent it via pantomime
Enquanto você estava observando um outro alguémWhile you were watching someone else
Eu olhei para você e me corteiI stared at you and cut myself
É tudo que eu faço porque não sou livreIt's all I do cause I'm not free
Uma fugitiva muito estúpida para fugirA fugitive too dull to flee
Sou amorosa, mas fora do alcanceI'm amorous but out of reach
Um desenho de natureza-morta de pêssegoA still-life drawing of peach

Eu sou uma tulipa em um copoI'm a tulip in a cup
Eu não tenho nenhuma chance de crescerI stand no chance of growing up
Eu já me conformei, estou morta, estou fartaI've made my peace, I'm dead, I'm done
Eu vejo você viver para ter minha diversãoI watch you live to have my fun
Eu torço por você, eu amo você, você, você, você, vocêI root for you, I love you, you -you-you-you

Eu fui a um jantar à doisI made it to a dinner date
Minhas lágrimas temperaram cada pratoMy teardrops seasoned every plate
Eu tentei dançar, mas perdi o controleI tried to dance, but lost my nerve
Eu tive cãibra na minha curva de aprendizagemI cramped up in my learning curve

Eu sou uma tulipa em um copoI'm a tulip in a cup
Eu não tenho nenhuma chance de crescerI stand no chance of growing up
Estou resignado a navegarI'm resigned to sail on through
Na esteira dos seus contosIn the wake of tales of you

Eu torço por você, eu amo você, você, você, você, vocêI root for you, I love you, you, you, you, you