Lazy Afternoon

Tarde Preguiçosa

Lazy Afternoon

Todo mundo faz isso de qualquer jeitoEveryone does anyway
Pegando o caminho mais fácilTaking the low road
Apertando seu controleTightening their go hold
Pra se esconder no canto com as cores que chamam atençãoTo hide in the corner with inserts in colour
Chocando o macaco do dinheiroShocking the money-monkey

Vivendo com tédioLiving with boredom
Desperdiçando tempo em um desânimo cinzaIdling on an indolent slump in grey
Quando vai ou não vai é a pergunta do seu diaWhen will-you-or-won't-you is the question of your day
Se você tá acordado e é amanhecer e não tem muito o que fazerIf you're up and it's dawn and you haven't got a lot to do
Deixa a brisa entrar e corta sua lenha da manhãSlip in the breeze and chop up your morning wood
Instinto - sabe que tá na porta da despensaInstinct - it knows it's at the pantry door

(Tarde) vamos subir no elevador(Afternoon) climb in the lift we go
(Tarde preguiçosa) descer um ou dois degraus(Lazy afternoon) down down a peg or two
(Esta tarde) sobre suas pedras rolantes(This afternoon) over your rolling stones
Mas não importa, né?It doesn't matter though