Englers Piler Har Ingen Brodd

Os Anjos Não Têm Afiada

Englers Piler Har Ingen Brodd

Com uma queda, uma chuva de flechas do céu.Med ett faller et pilregn fra himmelen.
Anjos se escondemEngler gjemmer seg
atrás das poucas nuvens lá em cima.bak de få skyene der oppe.
A figura sorri.Skikkelsen smiler.
Um sorriso que lentamente se transforma em riso.Et smil som langsomt går over i latter.
Riso zombeteiro.Hånllig latter.
As flechas não têm pontaPilene har ingen brodd
na capa negra.på den sorte kappen.
Eu coloco a espada de volta na bainhaJeg fører sverdet tilbake i sliren
quando viro as costas para a figuraidet jeg snur ryggen til skikkelsen
e ando devagar pelas ruínas do castelo.og går sakte gjennom slottsruinene.
Ainda posso ouvir o riso atrás de mim.Fremdeles kan jeg høre latteren bak meg.
Então é isso que é a punição?Så det er dette som er straffen?
É isso que vocês chamam de Inferno?Det er dette dere kaller Helvete?
Ou é apenas o caminho para um novo tempo?Eller er det bare veien til en ny tid?
Meu tempo ainda não chegou,Min tid er ennå ikke kommet,
mas eu espero.men jeg venter.
E mesmo que em vão eu espereOg om enn forgjeves venter
o infiel na esperança.den troløse i håpet.
Pois meu tempo vai chegar!For min tid skal komme!