On The Back Of A Broken Dream

Nas Costas de um Sonho Quebrado

On The Back Of A Broken Dream

Enquanto sua alma flutua no pratoAs your soul drifts on the plate
até o chão onde ela está paradato the floor where she is standing
Subindo pelo fogoRising by the fire
da tocha que você estava queimandofrom the torch you were burning
muitos anos, mas muitas lágrimasmany years but many tears
e muitos mais logo estarão chegandoand many more will soon be arriving
mas eu bebo essa última gotabut i drink this final drop
para entrar pela sua porta da frenteto enter your front door

Foram-se os diasGone are the days
em que eu me molhava na chuvawhen I poured from the rain
onde antes marchava um homemwhere once once marched a man
descendo pelo ralo da vidagoing down life's drain
oh, com o tempo, com o tempo você veráoh in time in time you will see
o que você significa pra mimjust what you mean to me
pois eu encontrei um anjo que cortou minhas asasfor I have met an angel clip my wings

volte, jovem voluntáriocome back young volunteer
pois sua guerra agora acaboufor your war now it is over
deite sua arma queimadalay down your blackened gun
não se fala mais uma palavra ruimnot another bad word spoken
venha contar tudo o que você viucome tell of all you've seen
para a alma que você não está mais matandoTo the soul you're no longer killing
e descanse sua voz cansadaand rest your weary voice
a última canção de batalha já chorouthe last battle song has cried

Foram-se os diasGone are the days
em que eu me molhava na chuvawhen I poured from the rain
onde antes marchava um homemwhere once once marched a man
descendo pelo ralo da vidagoing down life's drain
oh, com o tempo, com o tempo você veráoh in time in time you will see
o que você significa pra mimjust what you mean to me
pois eu encontrei um anjo que cortou minhas asasfor I have met an angel clip my wings
Oh, um anjo cortou minhas asasOh an angel clipped my wings
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream
então provavelmente nunca mais vão quebrar minha quedaso they'll probably never break my fall again
pois eu volto para cantar essa melodiafor i return to sing this tune
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream

o tempo não vai voltartime wont hurry back
o tempo não vai parartime wont stall
é hora de esquecer o passadotime to forget the past
limpar as teias de aranha da paredebrush the cobwebs from the wall

oh, pois eu sobrevivi para cantar essa melodiaoh for I survived to sing this tune
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream
Pois um anjo cortou minhas asasFor an angel clipped my wings
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream
então provavelmente nunca mais vão quebrar minha quedaso they'll probably never break my fall again
pois eu volto para cantar essa melodiafor i return to sing this tune
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream

pois eu volto para cantar essa melodiafor i return to sing this tune
do fundo de um sonho quebradofrom the back of a broken dream