Can't Speak French
Florence + The Machine
Não Consigo Falar Francês
Can't Speak French
Eu espero
I wait
Eu espero debaixo das cobertas que me deito ao seu lado
I wait underneath the covers I lie beside you
E quem é que questiona minhas lágrimas?
And who ever question any cryin' I do?
Meu forte coração bate fora do ritmo cada vez dentro de você
My heavy heart is beating out of rhythm each time inside you
E eu caio mais cada vez que eu faço isso
And I fall a little harder everytime that I do
Mas você está curtindo a vida
But you're living it up
Está totalmente
You totally
Tenho-me presa em um barranco
Got me stuck in a rut
Você é feito para mim
You're made for me
Como eu vou intensificar
How am I gonna step up
Para te dizer
To say to you
Que eu tive a sensação, garoto, eu quero você, quero você
I got the feeling, boy, I want you, want you
A conversa é difícil
The conversation is tough
Porque você está totalmente
Because you're totally
Caminhando ao longo de todo o material
Walking round all the stuff
Você quer me dizer
You wanna say to me
Palavras nunca são o bastante
Words are never enough
Oh baby, você transforma o meu pó em ouro
Oh baby , you turn my dust to gold
Eu não consigo falar francês, portanto agora deixo a música falar (falar) por mim
I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Eu não consigo falar francês, portanto deixo a música falar por mim, oh oh oh
I can't speak French so I let the music do the talking, oh oh oh
Oh, eu não consigo falar Francês portanto agora deixo a música falar por mim
Oh, I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Estou profunda nessa, amigo, então deixo a música falar por mim
I'm in deep friend so I let the music do the talking
Eu vou deixar você saber
I gotta let you know
Eu quero dar a minha tentação
I wanna give into my temptation
E deixar meus sentimentos mostrarem
And let my feelings show
Eu vou deixar você saber-er
I gotta let you know-oh
Eu vou deixar você saber
I gotta let you know
Eu quero dar a minha tentação
I wanna give into my temptation
E deixar meus sentimentos mostrarem
Let my feelings show
Eu vou deixar você saber-er-er-er
I gotta let you know-oh-oh-oh
Eu não consigo falar francês ooh oh, oh, como, oh, oh
I can't speak French ho ooh oh how oh oh
Eu não consigo falar francês, portanto eu... falar por mim agora
I can't speak French so I...talking now
Eu não consigo falar francês, portanto agora deixo a música falar (falar) por mim
I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Eu não consigo falar francês portanto deixo o funk falar por mim
I can't speak French so I let the funky music do the talking
Eu não consigo falar francês, portanto agora deixo a música falar (falar) por mim
I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Estou profunda nessa, amigo, portanto deixo a música falar por mim
I'm in deep friend so I let the music do the talking
Eu não consigo falar francês, portanto agora deixo a música falar (falar) por mim
I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Eu não consigo falar francês, portanto deixo a música falar por mim
I can't speak French so I let the music do the talking
Eu não consigo falar francês, portanto agora deixo a música falar (falar) por mim
I can't speak French so I let the music do the talking talking now
Estou profunda nessa, amigo, portanto deixo a música falar por mim
I'm in deep friend so I let the music do the talking
Oh, oh, oh~
Oh Oh Oh
Eu não consigo falar francês, oh, oh, oh, oh...
I can't speak French oh oh oh oh...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Florence + The Machine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: