exibições de letras 36.910

Make Up Your Mind

Florence + The Machine

Letra

Significado Pratique inglês

Faça Sua Escolha

Make Up Your Mind

Eu nunca pensei que eu seria uma assassinaI never thought I'd be a killer
Porque há tanto a se perderCause there's so much to lose
Mas se eu não posso beber a águaBut if I can't drink the water
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

E embora o machado seja pesadoAnd although the axe is heavy
Ele encaixa perfeitamente em minhas mãosIt just sits in my hands
Enquanto você está mudando como a correnteWhile you're changing like the current
Nenhuma costa em terraNot a shore on land

Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixoEvery time I try to bring it down
Você sempre volta por toda parte da minha cabeçaYou always turn my head around

Faça sua escolhaMake up your mind
Me deixe viver ou me deixe amar vocêLet me live or let me love you
Enquanto você esteve protegendo seu pescoçoWhile you've been saving your neck
Eu estive quebrando o meu por vocêI've been breaking mine for you
A força está ligada, a guilhotina cantarolaThe power is on, the guillotine hums
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, ohMy back's to the wall, go on, let it fall, oh
Faça sua escolhaMake up your mind
Antes que eu a faça por vocêBefore I make it up for you

Eu nunca pensei que eu estaria enfrentandoI never thought that I'd be facing
Um mar que é mais azul do que a maréA sea that's bluer than the tide
Agora meus joelhos estão tremendoNow my knees are shaking
E eu não posso olhar em seus olhosAnd I can't look in your eyes

Mas se você vai me obrigar a istoBut if you're gonna make me do it
Como você quer que seja feito?How'd you want it done?
É melhor para saborear lentamenteIs it best to sip it slowly
Ou bebê-lo de uma vez?Or drink it down in one?

Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixoEvery time I try to bring it down
Você sempre volta por toda parte da minha cabeçaYou always turn my head around

Faça sua escolhaMake up your mind
Me deixe viver ou me deixe amar vocêLet me live or let me love you
Enquanto você esteve protegendo seu pescoçoWhile you've been saving your neck
Eu estive quebrando o meu por vocêI've been breaking mine for you
A força está ligada, a guilhotina cantarolaThe power is on, the guillotine hums
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, ohMy back's to the wall, go on, let it fall, oh
Faça sua escolhaMake up your mind
Antes que eu a faça por vocêBefore I make it up for you

O carrasco está dentro de mimThe executioner's within me
E ele vem pronto de olhos vendadosAnd he comes blindfold ready
Espada na mãoSword in hand
E braços tão firmesAnd arms so steady
Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixoEvery time I try to bring it down
Você sempre volta por toda parte da minha cabeçaYou always turn my head around
Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixoBut every time I try to bring it down
Você sempre volta por toda parte da minha cabeçaYou always turn my head around

Faça sua escolhaMake up your mind
Me deixe viver ou me deixe amar vocêLet me live or let me love you
Enquanto você esteve protegendo seu pescoçoWhile you've been saving your neck
Eu estive quebrando o meu por vocêI've been breaking mine for you
A força está ligada, a guilhotina cantarolaThe power is on, the guillotine hums
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, ohMy back's to the wall, go on, let it fall, oh
Faça sua escolhaMake up your mind
Antes que eu a faça por vocêBefore I make it up for you

Faça sua escolhaMake up your mind
Me deixe viver ou me deixe amar vocêLet me live or let me love you
Enquanto você esteve protegendo seu pescoçoWhile you've been saving your neck
Eu estive quebrando o meu por vocêI've been breaking mine for you
A força está ligada, a guilhotina cantarolaThe power is on, the guillotine hums
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, ohMy back's to the wall, go on, let it fall
Faça sua escolhaOh, make up your mind
Antes que eu a faça por vocêBefore I make it up for you

Composição: Florence Welch / Markus Dravs. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Mariane. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Florence + The Machine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Florence + The Machine


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda