exibições de letras 73.110
Letra

Significado
Nossa tradução tem menos linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Si Yo Fuera Tu

Sé que un día no basta para conocernos
Que falta tiempo para comprendernos
Que no es un beso apasionado lo que dicta a un amor eterno

Sé que es muy temprano para lo que digo
Más de mi parte yo estoy convencido
Que eres mi vida y la daría toda entera por estar contigo

Sé que poco a poco te iré conquistando
Que beso a beso te iré enamorando
Hasta que ya no puedas más mi amor de tanto amor

Si yo fuera tú tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante

Si yo fuera tú

Sé que las palabras se las lleva el viento
Pues no es el caso con mis sentimientos
Yo soy un hombre de palabra y te lo digo a corazón abierto

Sé que no es tan fácil para ti amarme
Quizás mis fallas te asusten bastante
Yo quiero ser el hombre de tu vida con el que soñaste

Sé que poco a poco te iré conquistando
Que beso a beso te iré enamorando
Hasta que ya no puedas más mi amor de tanto amor

Si yo fuera tú tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante

Si yo fuera tú ya no más soledad
Tan solo una señal
Que sea solo un si y nada más

No-oh-oh-uh
No no no no
Woah-oh-woah

Si yo fuera tú tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante

Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú tal vez diría que si

Se Eu Fosse Você

Sei que um dia não basta para nos conhecermos
Que falta tempo para compreendermos
Que não é um beijo apaixonado
O que dita um amor eterno

Sei que é muito cedo para o que diga
Mais da minha parte eu estou convencido
Que você é a minha vida e eu a daria
Toda inteira para estar contigo.

Sei que pouco a pouco irei te conquistando
Que beijo a beijo irei te apaixonando
Até que já não possa mais meu amor de tanto amor.

Coro:

Se eu fosse você talvez diria que sim
Não preciso de mais nada para te adorar
Eu apenas quero te amar

Si eu fosse você me dava uma chance a mais
Só para te dar e demonstrar
Minha vida em um instante.

Se eu fosse você

Seu que as palavras são levadas com o vento
Mas não é o caso com meus sentimentos
Eu sou um homem de palavra
E te digo com o coração aberto

Sei que não é tão facil para você me amar
Talvez minha falhas te assustem bastante
Eu quero ser o homem da sua vida
Com aquele que sonhou.

Sei que pouco a pouco irei te conquistando
Que beijo a beijo irei te apaixonando
Até que já não possa mais meu amor de tanto amor.

Coro:

Se eu fosse você talvez diria que sim
Não preciso de mais nada para te adorar
Eu apenas quero te amar

Si eu fosse você me dava uma chance a mais
Só para te dar e demonstrar
Minha vida em um instante.

Se eu fosse você já não queria amis a solidão
Apenas um sinal
Que seja apenas um sim e nada mais.
Uuuuu noooo

Se eu fosse você
Se eu fosse você
Se eu fosse você talvez diria que sim.

Composição: Daniel Ren / Frank Santofimio / Yasmil Marrufo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliane e traduzida por André. Revisão por Milton. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Servando Y Florentino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Servando Y Florentino


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda