Borderline

Limite

Borderline

Eu estava certo, só tem um de você
I was right, there's only one of you
Você dança através da vida ao seu próprio ritmo
You dance through life to your own tune
Você é lindo e complicado também
You’re beautiful and complicated too
Um quarto chique com uma visão ruim
A fancy room with a bad view

E eu sei que você sabe que não é fácil
And I know that you know it's not easy
Lutando as batalhas que vivem em sua mente
Fighting battles that live in your mind
Mas você está perto da borda, eu posso sentir isso
But you're close to the edge, I can feel it
Toda vez que dizemos boa noite
Every time that we say good night

Você esconde seus sentimentos, então eu não vou chorar
You hide your feelings so I won’t cry
Mas vou continuar esperando no limite
But I'll keep waiting at the borderline
E quando você estiver pronto para mudar de ideia
And when you're ready to change your mind
Então eu estarei esperando no limite
Then I'll be waiting at the borderline

Você vive sua vida como um fogo de artifício
You live your life like a firework
Você voa direto até você estar apto a explodir
You soar right up 'til you're fit to burst
E aqui estou eu no chão
And here I am standing on the ground
Minhas mãos erguidas, não vou te decepcionar
My hands held high, I won't let you down

E eu sei que você sabe que não é fácil
And I know that you know it's not easy
Lutando as batalhas que vivem em sua mente
Fighting battles that live in your mind
Mas você está perto da borda, eu posso sentir isso
But you’re close to the edge, I can feel it
Toda vez que dizemos boa noite
Every time that we say good night

Você esconde seus sentimentos, então eu não vou chorar
You hide your feelings so I won’t cry
Mas vou continuar esperando no limite
But I'll keep waiting at the borderline
E quando você estiver pronto para mudar de ideia
And when you’re ready to change your mind
Então eu estarei esperando no limite
Then I'll be waiting at the borderline

Na minha cabeça, na sua cabeça, está um pouco confuso
In my head, in your head, it's a little bit mixed up
Na minha cabeça é um pouco quieto
In my head it's a little bit quiet
Às vezes é um pouco mais difícil lutar
Sometimes it’s a little bit harder to fight

Você esconde seus sentimentos, então eu não vou chorar
You hide your feelings so I won't cry
Mas vou continuar esperando no limite
But I'll keep waiting at the borderline
E quando você estiver pronto para mudar de ideia
And when you're ready to change your mind
Então eu estarei esperando no limite
Then I'll be waiting at the borderline