GET BACK

GET BACK

GET BACK

Fate is always more intense than any story,
運命はいつもどんな物語よりも壮絶で
unmei wa itsumo donna monogatari yori mo souzetsu de
And that one despair shows a sky so different.
ただひとつの絶望はまるで違う空を見せつける
tada hitotsu no zetsubou wa marude chigau sora wo misetsukeru
Stolen smile.
奪われたsmile
ubawareta smile

In a quiet night filled with lament, I put a stop,
嘆いてばかりな静かな夜にピリオド
nageite bakari na seideta yoru ni piriodo
In this second season, I say this is the last,
二度目の季節にこれが最後だよと
nido me no kisetsu ni kore ga saigo da yo to
Once I’ve made up my mind.
覚悟決めたら
kakugo kimetara

So let’s shake it off, cry, and bloom like crazy,
もういっそ足振り振って泣いてはじけ咲いて
mou isso ashi agaite naite hajike saite
No matter what, there’s a future I want to return to, a future I want to return to.
どうしたって帰りたい未来がある未来がある
dou shitatte kaeritai mirai ga aru mirai ga aru
On three, let’s embrace and rise, it’s nice to meet you.
せーので抱いてライズ始めまして
see no dde idaite raise hajimemashite
There’s a world I want to repaint with you, a world I want to repaint.
君と塗り替えたい世界がある世界がある
kimi to nurikaetai sekai ga aru sekai ga aru
Let’s go confirm the end,
終わりを確かめに行こう
owari wo tashikame ni yukou
The end credits signal the start.
エンドロールが始まりの合図
endo rooru ga hajimari no aizu
A special story drawn with light and shadow,
光と影で描く特別なストーリーを
hikari to kage de egaku tokubetsu na sutoorii wo
Get back, get back, get back, get back,
ゲゲゲゲゲGet back
ge ge ge ge ge get back
My story.
僕のストーリーを
boku no sutoorii wo

In a world where the river of time can’t be resisted, monsters lurk,
抗えない時の河渡る世界には魔物が潜む
aragaenai toki no kawa wataru sekai nya mamono ga hisomu
You can’t give up that heart that cares for others,
明け渡しちゃいけないね 人を思うその心だけは
akewatashicha ikenai ne hito wo omou sono kokoro dake wa
Silent crying.
静寂のcrying
seijaku no crying

Disappearing into the clouds, a pet,
消滅くもんに愛玩
shoumetsu kumon ni aigan
Into the realm of transcendence.
超越道の領域へ
chouetsu michi no ryouiki e

Faded memories bring to mind the worst scenario,
かすんだ記憶によぎる最悪のシナリオ
kasunda kioku ni yogiru saiaku no shinario
If there’s a reason for us to be us,
僕らが僕らであるための訳が
bokura ga bokura de aru tame no wake ga
It’s right there.
そこにあるなら
soko ni aru nara

So let’s shake it off, cry, and bloom like crazy,
もういっそ足振り振って泣いてはじけ咲いて
mou isso ashi agaite naite hajike saite
No matter what, there’s a future I want to return to, a future I want to return to.
どうしたって帰りたい未来がある未来がある
dou shitatte kaeritai mirai ga aru mirai ga aru
On three, let’s embrace and rise, it’s nice to meet you.
せーので抱いてライズ始めまして
see no dde idaite raise hajimemashite
There’s a world I want to repaint with you, a world I want to repaint.
君と塗り替えたい世界がある世界がある
kimi to nurikaetai sekai ga aru sekai ga aru
Let’s go confirm the end,
終わりを確かめに行こう
owari wo tashikame ni yukou
The end credits signal the start.
エンドロールが始まりの合図
endo rooru ga hajimari no aizu
A special story drawn with light and shadow,
光と影で描く特別なストーリーを
hikari to kage de egaku tokubetsu na sutoorii wo
Get back, get back, get back, get back,
ゲゲゲゲゲGet back
ge ge ge ge ge get back
My story.
僕のストーリーを
boku no sutoorii wo