F

F

F

O coração transcreve de acordo com a chuva
心を映した通り雨に
Kokoro wo utsushita tooriame ni
Com você, sem um guarda-chuva
傘を持たず君と
Kasa wo motazu kimi to
Apenas obcecada, querendo me tornar forte
ただ夢中で強くなりたいと
Tada muchuu de tsuyoku naritai to
Admirando (você)
見上げていた
Miagete ita

Nos dias daquela época
あの頃の日々にね
Ano koro no hibi ni ne
Para a paisagem que queria lhe mostrar
見せたい景色に
Misetai keshiki ni
Estendi as mãos ah
手を伸ばして ah
Te wo nobashite ah
Pensei em você, como se lhe alcançasse
君を思った、届けと
Kimi wo omotta, todoke to

Eu acredito
I believe
I believe
Apesar de estar solitária agora
今は寂しいけど
Ima wa samishii kedo
A cada repetição de encontros e separações
それぞれ出会いと別れ繰り返し
Sorezore deai to wakare kurikaeshi
Olhe por mim, pois, estou caminhando
歩んでくから見守っていてね
Ayundeku kara mimamotte ite ne
Eu acredito
I believe
I believe
Ainda não vejo a resposta
まだ答えは見えない
Mada kotae wa mienai
Ainda assim, estou cantando
それでも歌って行くよ
Soredemo utatte yuku yo
O sonho resoluto
一筋の夢
Hitosuji no yume

A qualquer momento, sempre sentindo
どんな時をずっと感じて
Donna toki wo zutto kanjite
Que estou vivendo, você dizia
生きてきたんだろうって
Ikite kita'n darou tte
Nesse mundo onde você não está, ainda
君がいないこの世界でまだ
Kimi ga inai kono sekai de mada
O estava procurando
探していた
Sagashite ita

As lágrimas que não param
涙が止まらなくて
Namida ga tomaranakute
A noite espalhando-se no céu
夜にじんだ空に
Yoru nijinda sora ni
Estendi as mãos novamente
手を伸ばしてまた
Te wo nobashite mata
O futuro, desenhei
未来を、描いた
Mirai wo, egaita

Eu acredito
I believe
I believe
Pois, vou viver o agora
今を生きてくから
Ima wo ikiteku kara
A cada repetição de encontros e separações
それぞれ出会いと別れ繰り返し
Sorezore deai to wakare kurikaeshi
Olhe por mim, pois, estou caminhando
歩んでくから見守っていてね
Ayundeku kara mimamotte ite ne
Eu acredito
I believe
I believe
Ainda não vejo a resposta
まだ答えは見えない
Mada kotae wa mienai
Soredemo tsunaide yuku yo
それでも繋いで行くよ
Soredemo tsunaide yuku yo
O sonho resoluto
一筋の夢
Hitosuji no yume

Já não posso voltar
もう戻れない
Mou modorenai
Mas, não avanço
でも進めない
Demo susumenai
Seu mundo é grande demais
君の世界が大きすぎて
Kimi no sekai ga ooki sugite
Este pode ser o fim
これが最後かも元
Kore ga saigo ka moto
Agarrei-o fortemente
強く握った
Tsuyoku nigitta

Eu acredito
I believe
I believe
Apesar de estar solitária agora
今は寂しいけど
Ima wa samishii kedo
A cada repetição de encontros e separações
それぞれ出会いと別れ繰り返し
Sorezore deai to wakare kurikaeshi
Olhe por mim, pois, estou caminhando
歩んでくから見守っていてね
Ayundeku kara mimamotte ite ne
Eu acredito
I believe
I believe
Ainda não vejo a resposta
まだ答えは見えない
Mada kotae wa mienai
Ainda assim, estou cantando
それでも歌って行くよ
Soredemo utatte yuku yo
O sonho resoluto
一筋の夢
Hitosuji no yume