exibições de letras 55.941

Demo 5 - Nostalgia (Justin Bieber, Bad Bunny & Daddy Yankee)

FlowGPT

Letra

Significado

Demo 5 - Saudade (Justin Bieber, Bad Bunny e Daddy Yankee)

Demo 5 - Nostalgia (Justin Bieber, Bad Bunny & Daddy Yankee)

Flow GPTFlow GPT
Minha gente latinaMi gente latino

Desde que você e eu terminamos, não te vi de novoDesde que tú y yo terminamos, a verte, no volví
Quando segurei sua mão e disse desculpa, agoraCuando te tomé de la mano y te dije sorry, now
Devagar, devagar, a saudade tá vindoSlowy, slowy, la nostalgia está viniendo
Eu me lembroRecuerdo

Todas aquelas maratonas que fizemos no meu quartoTodas esas maratones que hicimos en mi cuarto
Sempre entre tantas opções, escolhemos nos beijarSiempre de tantas opciones, elegimos besarnos
Os episódios passavam, não víamos nem o títuloCorrían los capítulos, no vimos ni el título
Até a Netflix perguntou se a genta tava ali, sem saber que já não tavaHasta Netflix preguntó si estás ahí, sin saber que ya no

Comprei uma TV e só serviu como enfeiteMe compré una TV y solo sirvió de adorno
Não assistimos nenhum filme, mas fizemos muita pornografiaVimos cero movies, pero hicimos muchas porno
Quero uma sequência de todos os momentos juntosQuiero una secuela de todos los polvos
No pegamos tanto, que sempre sobrava pipocaNos comimos tanto, siempre sobraban los popcorn

Deixa aquele burro e monta aqui nesse corcel nobreA ese burro deja y monta este noble corcel
Faço você pular mais do que a AnnabelleTe hago saltar más que Annabelle
Parecia uma pregação, repetindo: Ai, meu Deus, amémParecía góspel, repitiendo: Ay, Dios mío, amén
Não jogo tênis nem golfe, mas vou para seu torneioNo juego tenis, ni golf, pero voy a su open

Saia, que venho te buscarSal, que te paso a buscar
E vamos transar na beira do marY vámonos a chingar a la orilla del mar
Ela não é da Espanha, mas é estilo Bad GyalNo viene de España, pero es toa' una Bad Gyal
Meus braços são seu habitat naturalSi mis brazos son tu hábitat natural

Embora tenha terminado mal, comecei a lembrarAunque terminó mal, me puse a recordar
E sei que você também quer conversar de novoY sé que tú, igual, quieres volver a hablar
Só por uma noite, vamos fazer sacanagemSolo por una noche, vámonos a bellaquear
Gritando mais alto que os coros do BisbalCon la nota más alta que los coros de Bisbal

Todas aquelas maratonas que fizemos no meu quartoTodas esas maratones que hicimo' en mi cuarto
Sempre entre tantas opções, escolhemos nos beijarSiempre de tantas opciones elegimos besarnos
Os episódios passavam, não víamos nem o títuloCorrían los capítulos, no vimos ni el título
Até a Netflix perguntou se a genta tava ali, sem saber que já não tavaHasta Netflix preguntó si estás ahí, sin saber que ya no

Sei que já não somos nadaSé que ya no somos nada
Mas daria tudo para te verPero daría todo por verte
E agora só vejo um travesseiroY ahora solo veo una almohada

Ainda estou ferido, com o coração partidoTodavía sigo herido, con el cora' partido
Construímos o Titanic, mas mesmo assim afundouConstruimos el Titanic, pero igual se ha hundido
Só por um descuido, minha garota já foi emboraSolo por un descuido, mi chica ya se ha ido
Como Rocky, mesmo caindo no ringue, ainda não desistiComo Rocky, aunque caiga al ring, yo aún no me he rendido

E bora, você sabe que somos iguaisY dale, tú sabes que los dos somo' iguales
Juntar dois quebradores de corações nunca dá certoJuntar dos rompe corazones nunca bien sale
No canal Discovery Channel, você chega e fazemos planosDiscovery Channel, llegas y hacemos planes
Porque na cama, transando, somos dois animaisPorque en la cama, chingando, somos dos animales

Aquilo que devemos um ao outro, ainda não foi pagoEso que nos debemo', todavía no se paga
Percorro seu território como se tivesse em um quadriciclo Cam-AmRecorro tu terreno como si fuese un Can-Am
Bebê, é só você me chamar e eu me transporto pra sua camaBebé, solo me llama y me transporto pa' tu cama
Um bom filme precisa de ação e um pouco de dramaUna buena movie necesita de acción y algo de drama

Bora, você sabe que somos iguaisDale, tú sabes que lo' dos somos iguales
Juntar dois quebradores de corações nunca dá certoJuntar dos rompe corazones nunca bien sale
No canal Discovery Channel, você chega e fazemos planosDiscovery Channel, llegas y hacemos planes
Porque na cama, transando, somos dois animaisPorque en la cama chingando, somos dos animales

Todas aquelas maratonas que fizemos no meu quartoTodas esas maratones que hicimos en mi cuarto
Sempre entre tantas opções, escolhemos nos beijarSiempre de tantas opciones elegimos besarnos
Os episódios passavam, não víamos nem o títuloCorrían los capítulos, no vimos ni el título
Até a Netflix perguntou se a genta tava ali, sem saber que já não tavaHasta Netflix preguntó si estás ahí, sin saber que ya no

Você tão sozinha e eu tão sóTú tan sola y yo tan solo
Penso em você enquanto me enroloTe pienso mientra' enrolo
Do nada você chegou e eu não sei como te esquecerDe la nada llegaste y olvidarte, no sé cómo
Um oi e perco o controleUn hola y me descontrolo
Me dá um beijo ou eu vou roubarDame un beso o lo robo
Vou ter que ir te buscar, já não tem mais jeito de sarrar em vocêTendré que ir a buscarte, pa' perrearte ya ni modo
Já não tem mais jeitoYa ni modo

O futuro da música já está aquiEl futuro de la música ya está aquí
Ha, ha, haJa, ja, ja

Composição: Edgar Estuardo Damián / Mauricio Alejandro Bustos Matus / FlowGPT. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jhon e traduzida por mimijilo. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FlowGPT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de FlowGPT


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda