Willows

Salgueiros

Willows

Espere, deixe-me olhar nos seus olhos novamente
Hold up, let me look into your eyes again
Sinto a tensão nos meus ombros enquanto você olha para cima
I feel the tension in my shoulders as you look up
Dúvidas se foram, deixe o momento nos levar
Doubts gone, let the moment take the both of us
Você é como uma cor não descoberta iluminando minha vida
You're like an undiscovered colour lighting up my life
Uma imagem impressa na minha mente
A snapshot imprinted on my mind
Congelada no tempo, senti divino, agora estou eletrificado
Frozen in time, it felt divine, now I'm electrified

Baloiçando pelas ruas
Swaying through the streets
Como salgueiros ao vento
Like willows in the wind
Sacudindo a chuva
Shaking off the rain

E quando digo adeus
And when I say my goodbyes
Ouço seus sinos na noite
I hear your chimes in the night
Quando minha mente não está bem
When my mind's not alright
Oh, eu amo suas melodias
Oh I, I love that your melodies
Superam todo o barulho em mim
Supersede all the noise in me

(Fico) confuso quando penso no homem que fui
(I get) messed up when I think about the man I've been
Autoisolado, meio desiludido, preso em uma rotina
Self isolated, kind of jaded, stuck in a rut
Ponto final, doce negação na minha xícara de café
Full stop, sweet denial in my coffee cup
Eu estava sobrevivendo, mal tentando, até você aparecer
I was surviving, barely trying until you showed up

Dançando ao ritmo
Dancing to the beat
De dois corações sincronizados
Of two hearts synchronised
Sacudindo a dor
Shaking off the pain

E quando digo adeus
And when I say my goodbyes
Ouço seus sinos na noite
I hear your chimes in the night
Quando minha mente não está bem
When my mind's not alright
Oh, eu amo suas melodias
Oh I, I love that your melodies
Superam todo o barulho em mim
Supersede all the noise in me

Como eu tentei
How I have tried
Tentei apenas para me sentir vivo
Tried just to feel alive
Eu tentei e tentei
I tried and tried
Até você me fazer sentir bem
Till you made me feel alright

Espere, deixe-me olhar nos seus olhos novamente
Hold up, let me look into your eyes again
Dúvidas se foram, deixe o momento nos levar
Doubts gone, let the moment take the both of us

Espere, deixe-me olhar nos seus olhos novamente
Hold up, let me look into your eyes again
Sinto a tensão nos meus ombros enquanto você olha para cima
I feel the tension in my shoulders as you look up
Dúvidas se foram, deixe o momento nos levar
Doubts gone, let the moment take the both of us
Você é como uma cor não descoberta iluminando minha vida
You're like an undiscovered colour lighting up my life

E quando digo adeus
And when I say my goodbyes
Ouço seus sinos na noite
I hear your chimes in the night
Quando minha mente não está bem
When my mind's not alright
Oh, eu amo suas melodias
Oh I, I love that your melodies
Superam todo o barulho em mim
Supersede all the noise in me

Como eu tentei
How I have tried
Tentei apenas para me sentir vivo
Tried just to feel alive
Eu tentei e tentei
I tried and tried
Até você me fazer sentir bem
Till you made me feel alright