Spiraling Eyes

Olhos Espiralantes

Spiraling Eyes

Sibilando canções de amor, você foi
Hissing love songs you went
Serpenteando pela minha mente insalubre
Serpentining through my insalubrious mind
Enquanto eu me perdia em seus olhos espiralantes
As I lost myself in your spiraling eyes

As coisas simplesmente não podem ser diferentes
Things just can’t be different
Porque a natureza é devida e toda presa tem seu tempo
Cause nature’s due and every prey has its time
Eu não corri, nem me escondi
I did not run, nor did I hide
Eu me inclinei diretamente para dentro de seus olhos espiralantes
I leaned right into your spiraling eyes

Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Nunca me deixe ir
Never let me go

Seu afeto constringe
Your affection constricts
Sinto seu toque áspero e vejo que não posso voar
I feel its rough touch then I see that I can't fly
Enquanto reflito sobre seus olhos espiralantes
As I reflect on your spiraling eyes

Mas eu fui puxado para seus lábios
But I got pulled to your lips
Desavisado de como uma certeza pode morder
Unaware of how a certainty can bite
Quando você se apaixona à primeira vista
When you fall in love at first sight
Olhando profundamente em olhos espiralantes
Gazing deeply into spiraling eyes

(Como um navio que desperta
(Comme un navire qui s'éveille
Ao vento da manhã
Au vent du matin
Minha alma sonhadora parte
Mon âme rêveuse appareille
Para um céu distante
Pour un ciel lointain

Seus olhos, onde nada é revelado
Tes yeux, où rien ne se révèle
De doce ou amargo
De doux ni d'amer
São duas joias frias onde se misturam
Sont deux bijoux froids où se mêle
O ouro com o ferro
L'or avec le fer

Ao vê-la caminhar em cadência
A te voir marcher en cadence
Belamente abandonada
Belle d'abandon
Parece uma serpente dançando
On dirait un serpent qui danse
Na ponta de uma vara.)
Au bout d'un bâton.)

Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
E nunca me deixe ir
And never let me go

Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
Me abrace forte até me quebrar
Hold me tight until you break me
E nunca me deixe ir
And never let me go

Nunca me deixe ir
Never let me go
Nunca me deixe ir
Never let me go
Nunca me deixe ir
Never let me go
Nunca, nunca, nunca me deixe ir
Never, never, never let me go