Platonic

Platônica

Platonic

Estava frio quando eu vim
It was cold when I came over
Nós éramos jovens, era dezembro
We were young, it was december
Ficamos até tarde, e assistimos a um filme
Stayed up late and watched a movie
Sobre dois amigos que deixavam um ao outro zangados
About two friends that made each other angry

Finja que somos mais do que amigos
Pretend like we are more than friends
Veremos onde a noite termina
We'll see where the night ends
Eu acordo no seu chão, você acorda na sua cama
I wake up on your floor, you wake up in your bed
Eu gostaria de pensar que você disse
Still, I like to think you said
"Não é onde a história termina"
"It's not where the story ends"
Dizemos nosso doce adeus
We say our sweet goodbyes
Platônicas facas dentadas
Platonic jagged knives

A menina bonita da cidade
The pretty girl home from the city
Conheceu aquele velho amigo que a deixou zangada
Met that old friend who made her angry
Eles caminharam pela praia quando estava chovendo
They walked the beach when it was raining
Se apaixonaram, e se casaram
Fell in love, and then got married

Finja que somos mais do que amigos
Pretend like we are more than friends
Veremos onde a noite termina
We'll see where the night ends
Eu acordo no seu chão, você acorda na sua cama
I wake up on your floor, you wake up in your bed
Eu gostaria de pensar que você disse
Still, I like to think you said
"Não é onde a história termina"
"It's not where the story ends"
Dizemos nosso doce adeus
We say our sweet goodbyes

Platônicas facas dentadas
Platonic jagged knives
Facas (platônicas facas dentadas)
Knives (platonic jagged knives)
Facas (platônicas facas dentadas)
Knives (platonic jagged knives)
Facas (platônicas facas dentadas)
Knives (platonic jagged knives)
(Platônicas facas dentadas)
(Platonic jagged knives)