Ya Me Lo Se

Eu já sei

Ya Me Lo Se

Muito tempo duradouro
Demasiado tiempo soportando
E eu sei que você não se importa
Y se que no te importa en absoluto
Apenas me escute desta última vez
Sólo escúchame esta última vez
Eu quero deixar você muito claro como me sinto
Quiero dejarte muy claro como me siento

Vertigem, maldição
Vértigo, maldición
Dor em cada região
Dolor en cada región
Me sinto diferente
Me siento distinto
Meu sexto sentido
Mi sexto sentido

Me acostumei com o mal
Me acostum- bro a los ma- los
Memórias reais
Recuerdos de verdad
Você precisa de dois para entrar para dançar
Necesitas dos para entrar a bailar
Mas eu não ligo
Pero me da igual

Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
Tanto faz
Me da igual

Surdo que não quer ouvir
Sordo quien no quiere oír
Eu ainda sou o único que não quer ir
Quieto el que no quiere ir
Distúrbios saudáveis que paramos de sentir
Sanos trastornos que dejamos de sentir

Ninguém sabe onde você está
Nadie sabe dónde estás
Para beber você tem que dar
Para tomar hay que dar
Você vive quebrando minhas regras
Vives rompiendo mis reglas
Mas você vê isso normal
Pero tú lo ves normal

Isso não me machuca mais
Ya no me hace mal
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
(Tanto faz)
(Me da igual)

Eu já sei
Ya me lo sé
Não preciso de instruções
No me hacen falta instrucciones
Eu sempre tenho que perder
Siempre me toca perder

Eu já sei
Ya me lo sé
Eu não preciso de aulas
No me hacen falta lecciones
O que eu tenho que fazer?
De que tengo que hacer

Eu sou o mártir e o juiz
Yo soy el mártir y el juez
Vinho tinto
Vino del red
Esse branco me conhece pouco
Que el blanco me sabe a poco

Não há nada para comemorar
No hay nada que celebrar
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
Tanto faz
Me da igual

Eu sei que era forte, mas não finja se preocupar
Sé que fui fuerte, pero no hagas como que te preocupa
Eu sempre me usei
Siempre me valí por mí solo

E ainda assim você não pode me esquecer
Y aun así tú no puedes olvidarme

Existem muitas explicações
Sobran las explicaciones
Para mentes que entendem
Para mentes que entienden
Você é o Chile que continua
Tú el Chile que se enciende
E eu o pote de mel
Y yo el tarro de miel

As duas faces do nada
Las dos caras de la nada
O líder do bando
El líder de la manada
Bebemos outra bebida
Nos bebemos otra copa
Eu te preparo um assado
Te preparo una carne asada

Não adianta afundar
No sirve de nada hundirme
Eu já aprendi a me vestir
Ya aprendí solo a vestirme
Não tenha medo de me perder
No tengas miedo a perderme
Porque eu não sinto falta
Porque yo soy imperdible

Não há nada para comemorar
No hay nada que celebrar
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
Tanto faz
Me da igual

Nada para comemorar
Nada que celebrar
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
Tanto faz
Me da igual

Eu já sei
Ya me lo sé
Não preciso de instruções
No me hacen falta instrucciones
Eu sempre tenho que perder
Siempre me toca perder

Eu já sei
Ya me lo sé
Eu não preciso de aulas
No me hacen falta lecciones
O que eu tenho que fazer?
De que tengo que hacer

Eu sou o mártir e o juiz
Yo soy el mártir y el juez
Vinho tinto
Vino del red
Esse branco me conhece pouco
Que el blanco me sabe a poco

Não há nada para comemorar
No hay nada que celebrar
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
(Tanto faz)
(Me da igual)

Nada para comemorar
Nada que celebrar
Eu não ligo, eu não ligo
Me da igual, me da igual
Tanto faz
Me da igual
Vai parecer cruel, mas é a verdade
Te parecerá cruel pero es la verdad
Nós não nos importamos
Nos da igual