All My Life

Toda Minha Vida

All My Life

Durante toda a minha vida procurei algo
All my life I've been searching for something
Algo que nunca chega, nunca leva a nada
Something never comes, never leads to nothing
Nada me satisfaz, mas estou chegando perto
Nothing satisfies, but I'm getting close
Mais perto da recompensa na ponta da corda
Closer to the prize at the end of the rope
A noite toda, eu sonho com o dia
All night long, I dream of the day
Quando isso chega, então ele vai embora
When it comes around, then it's taken away
E me deixa com a sensação que eu mais sinto
Leaves me with the feeling that I feel the most
A sensação ganha vida quando vejo seu fantasma
The feeling comes to life when I see your ghost

Fique calma, não resista
Come down, don't you resist
Você tem um pulso tão delicado
You have such a delicate wrist
E se eu o torcer
And if I give it a twist
Terei algo para segurar quando perder o controle
Something to hold when I lose my grip
Será que vou encontrar algo ali?
Will I find something in there?
Pra me dar o que eu preciso
To give me just what I need
Mais uma razão para sangrar
Another reason to bleed
Uma por uma, escondida embaixo da minha manga
One by one, hidden up my sleeve
Uma por uma, escondida embaixo da minha manga
One by one, hidden up my sleeve

Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down
Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down

Encontrarei alguém que acredite?
Will I find a believer?
Outra pessoa para acreditar
Another one who believes
Outra pessoa para enganar
Another one to deceive
De novo e de novo, de joelhos
Over and over, down on my knees
Se eu chegar mais perto
If I get any closer
E se você se abrir
And if you open up wide
E se você me deixar entrar
And if you let me inside
Vou em frente, não tenho nada para esconder
On and on, I've got nothing to hide
Vou em frente, não tenho nada para esconder
On and on, I've got nothing to hide

Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down
Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down

Durante toda a minha vida procurei algo
All my life I've been searching for something
Algo que nunca chega, nunca leva a nada
Something never comes, never leads to nothing
Nada me satisfaz, mas estou chegando perto
Nothing satisfies but I'm getting close
Mais perto da recompensa na ponta da corda
Closer to the prize at the end of the rope
A noite toda, eu sonho com dia
All night long I dream of the day
Que isso chega, então ele vai embora
When it comes around, then it's taken away
E me deixa com a sensação que eu mais sinto
Leaves me with the feeling that I feel the most
A sensação ganha vida quando vejo seu fantasma
Feeling come to life when I see your ghost

E eu terminei, terminei, pronto pra próxima
And I'm done, done, on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, done and I'm on to the next one
Terminei, terminei e tô pronto pra próxima
Done, I'm done and I'm on to the next

Terminei, terminei, pronto pra próxima
Done, done, on to the next one
Terminei, eu terminei e tô pronto pra próxima
Done, I'm done and I'm on to the next one
Terminei, terminei, pronto pra próxima
Done, done, on to the next one
Terminei, eu terminei e tô pronto pra próxima
Done, I'm done and I'm on to the next

Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down
Ei, não desperdice
Hey, don't let it go to waste
Eu amo isso, mas odeio o gosto
I love it, but I hate the taste
O peso está me afundando
Weight keeping me down

Terminei, terminei, pronto pra próxima
Done, done, on to the next one
Terminei, eu terminei e tô pronto pra próxima
Done, I'm done and I'm on to the next