Careless Days

Dias Descuidados

Careless Days

Dias descuidados, o tempo escorregou, o amor se foi. Dias descuidados, o tempo sonhou.Careless days, time slipped away, love slipped away. Careless days, time dreamt away.
Dias descuidados, o amor se afastou.Careless days love went away.
Eu escondo olhos que choram. Dia após dia, tão assustado. Palavras que terminam e linhas que se encerram, nunca foram finalizadas nesse suspiro descuidado de um tempo.I hide crying eyes. Day to day, so scared. Ending words and ending lines, have never been ended in this careless breath from a time.

Um tempo em que o amor brilhava através dos seus olhos agora escuros. Esqueça todas aquelas épocas. As palavras que me alcançaram, para confortar pensamentos. Isso significou tanto. Valorizado.A time when love shined through your now dark eyes. Forget all those times. The words that reached for me, to comfort thoughts. it meant so much. Cherished.
Os dias morrem. Eu nunca perdi o pensamento, quando os dias nunca me perderam. Estou segurando firme, não vou desistir.Days die. I never lost the thought, when days never lost me. I'm holding on, not giving in.

Nunca diga, outro dia. Esqueça de continuar contando aqueles momentos ao seu redor. Perguntando, esperando.Never say, another day. Forget to keep counting those moments surround you. Wondering, waiting.
Esqueça de continuar contando aqueles minutos ao seu redor.Forget to keep counting those minutes surround you.
Por favor, não vá. Eu nunca vou saber. Como isso termina? Não vá. Continue fugindo. O tempo morre.Please don't go. I'll never know. How does this end? Don't go. Keep running away. Time dies.