Horror Domain

Domínio do Horror

Horror Domain

Horas vazias passadas borrando as linhas
Empty hours spent blurring the lines

Eu sonho e flutuo, um duplo eu
I dream and drift, a double self
Eu e alguém que nunca conheci
Me and someone I've never met
Você está realmente aí, sombra da minha luz?
Are you really there, shadow of my light?
Fantasma no domínio do horror
Ghost in the horror domain
(O domínio do horror)
(The horror domain)

Desprenda-me dos abismos que corrompem
Detach me from the chasms that corrupt
A tragédia aninha-se sob minha pele
Tragedy nests beneath my skin
Silencioso e imóvel, desgastado do technicolor
Silent and still, frayed from the technicolor
Não há mais necessidade de lágrimas
No need for tears anymore

Corte minhas asas para quebrar a queda da graça
Clip my wings to break the fall from grace

Eu sonho e flutuo, um duplo eu
I dream and drift, a double self
Eu e alguém que nunca conheci
Me and someone I've never met
Você está realmente aí, sombra da minha luz?
Are you really there, shadow of my light?
Fantasma no domínio do horror
Ghost in the horror domain

Eu temo a escuridão que reside
I fear the darkness that resides
A dor que traz que nunca morre
The pain it brings that never dies
Uma rosa negra gravemente perfumada em sangue (em sangue)
A black rose gravely scented in blood (in blood)
Silêncio sem repouso
Silence without repose
A tragédia aninha-se sob minha pele
Tragedy nests beneath my skin

Horas vazias passadas borrando as linhas
Empty hours spent blurring the lines
Eu quero cortar minhas asas e cair, para quebrar a queda da graça
I want to clip my wings and crash, to break the fall from grace