Counting Every Minute

Contando Cada Minuto

Counting Every Minute

Vou partir essas correntes
Gonna break these chains
Vou me libertar
Gonna set myself free
Vou ligar a corrente elétrica
Gonna turn on the mains
Senti o poder dentro de mim
Feel the power inside of me
Vou queimar a noite toda, vou queimar o dia inteiro
Gonna burn all night--gonna burn all day
Você vai me ver chegando
You'll see me coming
Á milhas de distância
From miles away

Me sinto no ar
Feel me in the air
Me sinto por todo ao seu redor
Feel me all around you
Vou te mostrar o quanto me importo
Gonna show you how I care
Te ensinar algo novo
Teach you something new
Vou reservar um tempo
I'm gonna take my time
Para fazer amor com você
Make love to you
Sim, sei que posso te satisfazer
Yeah I know I can satisfy you
Essa é a minha intenção
That's what I intend to do

Agora estou contando cada minuto
Now I'm counting every minute
Cada minutinho
Every single minute
Estou chamando por você, querida
I'm calling for you, honey
Venha pegar enquanto esta quente
Come and get it while it's hot
Contando cada minuto
Counting every minute
Oh, estou vivendo isso
Oh I'm living it
Farei cada minuto valer a pena
I'll make every minute count
Dar isso tudo que tenho
Give it everything I've got

Me sinto mais perto
Feel me getting closer
Estou quase lá
I'm almost there
Você pode sentir meus dedos
Can you fell my fingers
Correndo pelos seus cabelos
Running through your hair
Pode sentir minha mãos
Can you feel my hands
Te aproximar de mim
Draw you closer to me
Pode ouvir o tiquetaque do relógio tiquetaque, amor
Can you hear that clock tick, tick, ticking baby
Em breve estarei lá pra te libertar
I'll soon be there to set you free

Agora estou contando cada minuto
I'm counting every minute
Cada minutinho
Every single minute
Não fique de brincadeira por aí e venha
Don't fool around come and
Pegar enquanto esta quente
Get it while it's hot
Contando cada minuto
Counting every minute
Oh, estou vivendo isso
Ooh I'm living in it
Farei cada minuto valer a pena
I'll make every minute count
Dar isso tudo que tenho
Give it everything I've got

Contando cada minuto
Counting every minute
Cada minutinho
Every single minute
Estou chamando por você, querida
I'm calling for you, honey
Venha pegar enquanto esta quente
Come and get it while it's hot

Contando cada minuto
Counting every minute
Ooh Eu vou dar isso
Ooh I'm gonna give it
Vou dar isso para você, querida
I'll give it to you honey
Vou te dar tudo
I'll give you everything
Que tenho
I've got

Sim, estou contando cada cminuto
Yeah I'm counting every minute
Cada minutinho
Every single minute
Não fique de brincadeira por aí e venha
Don't fool around come and
Pegar enquanto esta quente
Get it while it's hot

Contando cada minuto
Counting every minute
Meu bem, não seja tímida
Baby don't be timid
Farei cada minuto valer a pena
I'll make every minute count
Dar isso tudo que tenho
Give it everything I've got

Contando cada minuto
Counting every minute
Contando cada minuto
Counting every minute
Contando cada minuto
Counting every minute

Estou chamando por você, querida
I'm calling for you honey
Venha pegar enquanto esta quente
Come and get it while
Está quente
It's hot

Estou contando
I'm counting
Cada minutinho
Every single minute
Estou esperando por você, meu bem
I'm waiting for you baby
Te dar tudo que tenho
Give you everything I've got