A Beginner's Guide to Destroying the Moon

Guia de Iniciantes Para Destruir a Lua

A Beginner's Guide to Destroying the Moon

Eu não posso te culparI can't blame you
E não posso te salvarAnd I can't save you
Mas eu vou tentarBut I will try

Você e euYou and I
Por você e euFor you and I
Eu não vou descobrirI won't find out
Todas as coisinhas sujas que você já fezAll the dirty little things that you've done
Mas eu vou tentarBut I will try

Eu, eu estou vindo para seus gigantes e suas mentirasI, I'm coming for you giants and you liars
E seus charretes de fogoAnd your chariots of fire
Você é encantadora com suas piadasYou charmers with your anecdotes
Está começando a mostrar suas verdadeiras coresHave started to show your true colors

Agora estou observando a luaNow I'm staring at the Moon
Perguntando por que chegamos ao limiteWondering why the bottom fell out
E procurando por respostasAnd searching for answers
E perguntas que eu encontreiAnd it's questions I found
Abra seus olhos, e compartilhe este fardo de alguma formaOpen your eyes, and share this burden somehow
Você está pronto para beberAre you ready to drink
Ou você está esperando para se afogar?Or are you waiting to drown?

Eu quebraria vocêI would break you
Antes de te deixarBefore I let you
Afundar na cegueiraFall into a blind
Você e euYou and I
Por você e euFor you and I
Eu vou respirarI will breath in
Toda a verdade que suportarAll the truth I can stomach
Se isso te mantiver vivaIf it keeps you alive

Eu, euI, I

Nós trocamos os sonhadores, os pregadores e os sábios homens da montanhaWe've changed the dreamers and the preachers and the wise men on the hill
Por concreto esmagando sorrisosTo concrete stepping smilers
Aterrorizados em perder seu poder e controleTerrified to lose their power and control

Ah, ahAh, ah

Temos chorado por um líderWe've been crying for a leader
Para falar como os velhos profetasTo speak like the old prophets
O sangue dos esquecidos não foi derramado em vãoThe blood of the forgotten wasn't spilled without a purpose
Ou foi?Or was it?

Agora estou observando a luaNow I'm staring at the Moon
Perguntando por que chegamos ao limiteWondering why the bottom fell out
E procurando por respostasAnd searching for answers
E perguntas que eu encontreiAnd it's questions I found
Abra seus olhos, e compartilhe este fardo de alguma formaOpen your eyes, and share this burden somehow
Você está pronto para beberAre you ready to drink
Ou você está esperando para se afogar?Or are you waiting to drown?
YeahYeah

Ah, ahAh

Yeah, yeah, você nunca estará completoYeah, yeah, you'll never be whole
Você nunca estará completoYou'll never be whole
Até você perder o controleUntil you lose control
E pensar livremente para quebrar a muralha da apatiaAnd think freely to smash the wall of apathy
Pare seu narcisismo e se coloque no lugar de outra pessoaStop your self-importance and lift the weight off somebody else

Sim, sim, você nunca estará completoYeah, yeah, you'll never be whole
Você nunca estará completoYou'll never be whole
Até você perder o controleUntil you lose control
E parar de beber do vinho, que está escorrendoAnd stop drinking the wine, that's been dripping
Dos lábios dos comilões e invejar seus dentes sangrentosFrom lips of the gluttons and envying their bloody teeth

Sim, sim, você nunca estará em completoYeah, yeah, you'll never be whole
Você nunca estará em completoYou'll never be whole
Até você perder o controleUntil you lose control