She Wants To Be
Fountain of Tears
Ela quer ser
She Wants To Be
Tão escuro da noite, quando ele viajou sem a visão,
So dark the night when he traveled without sight
Por entre as árvores e as nuvens.
Through the trees and the clouds
Procurar um galho para descansar a cabeça cansada,
Searching for a bough to rest his tired head
Desde o voo que ele só levou.
From the flight which he just led
Ela quer ser assim,
She wants to be that way,
Oh, que ser assim,
Oh, to be that way,
Ela quer ser.
She wants to be
Abaixo da árvore fora de vistao,para ninguém ver
Below the tree lay a sight for no one to see
Um coração partido em dois, eo humor de uma criança que é tão azul.
A broken heart in two, and a child's mood that is so blue
Bochechas coradas e cortadas.
Tear-stained cheeks
Dê uma espiada em como era a visão de cima.
Take a peek at the vision up above
Pairando sobre ela como uma pomba.
Hovering over her like a dove
Ela quer ser assim,
She wants to be that way,
Oh, que ser assim,
Oh, to be that way,
Ela quer ser.
She wants to be
Assim, o ar frio que tremula e afofa seu cabelo.
So cold the air as it flutters and fluffs his hair
E ele anseia encontrar apenas a madrugada em seu caminho.
And he yearns to find that dawn's just on its way
Para trazer um brilhante dia novo.
To bring a bright new day
E ela se vira para ver todas as veias nas folhas.
And she turns to see all of the veins in the leaves
Ela quer ser assim,
She wants to be that way,
Oh, que ser assim,
Oh, to be that way,
Ela quer ser.
She wants to be
As manchas no rosto,
The stains on her cheeks
Faisca de luar, ela fala...
Sparkle in the moonbeam, she speaks
Ela enxuga os joelhos,
And she wipes her knees
E abre os olhos para ver.
And opens her eyes to see
O arranhão já estava curando.
The scrape was already healing
O tempo todo que ela era atraente.
The whole time she was appealing
Ela quer ser assim,
She wants to be that way,
Oh, que ser assim,
Oh, to be that way,
Ela quer ser.
She wants to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fountain of Tears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: