Red Tide

Maré Vemerlha

Red Tide

Mary está na sua hora obscura.
Mary's in her hour of darkness.
Tudo que ela sente é desespero.
Everything she feels is hopeless.
Desligada do salão de dança.
Disconnected from the dancehall.
Tropeçando no seu coração roxo.
Tripping on her heart of purple.

Isso é paixão ou...
Is this passion or...
ou sua maré vermelha?
Or your red tide?

Face de sua branca expressão
Faces of her bleak expression.
Tomada pela expressão de sua cidade
Taking on her town's impression.
Essa é a estação enfeitiçando a hora
Tis' the season's witching hour.
Como o verão perdeu o poder
As the summer loses power.

Isso é paixão ou...
Is this passion or...
ou sua maré vermelha?
Or your red tide?

Mary desperdiçando seus beijos de boa noite
Mary's breaking your kiss goodnight.
Esse é o lugar onde seu coração não morrerá
This is where her heart will not die.

Isso é paixão ou...
Is this passion or...
ou sua maré vermelha?
Or your red tide?
ou sua maré vermelha?
Or your red tide?
ou sua maré vermelha
Or your red tide?