Esparteros a Luchar (Himno Oficial Del Centenario Del CD Cieza)

Esparteros a Lutar (Hino Oficial do Centenário do CD Cieza)

Esparteros a Luchar (Himno Oficial Del Centenario Del CD Cieza)

No vale do Segura nasceu
En el valle del Segura ha nacido
Um sentimento com a força de um leão
Un sentimiento con la fuerza de un león
E entre as pessoas conta-se a lenda daquela ponte
Y se cuenta entre la gente la leyenda de aquel puente
Onde a morte nos presenteou
En que la muerte nos regaló
As cores de um escudo e uma batida
Los colores de un escudo y un latido
Vermelho e preto da minha bandeira e uma flor
Rojo y Negro de mi enseña y una flor
Que levo sempre no peito
Que llevo siempre en el pecho
Protegendo meu castelo
Protegiendo mi castillo
O orgulho de uma equipe vencedora
El orgullo de un equipo vencedor

Cieza! Cieza!
¡Cieza! ¡Cieza!
Orgulho da minha cidade
Orgullo de mi ciudad
Uma equipe lendária de coragem e humildade
Un equipo de leyenda de coraje y humildad
Cieza! Cieza!
¡Cieza! ¡Cieza!
Vamos todos vencer
Vamos todos a ganar
Já ressoa La Arboleja
Ya retumba La Arboleja
Com sua vontade de triunfar
Con tus ganas de triunfar

Como se entrelaça o esparto entre as mãos
Como se trenza el esparto entre las manos
Que é a essência de uma tradição
Que es la esencia de una tradición
Meu time escreve a história
Escribe la historia mi equipo
Com a magia da bola
Con la magia del balón
E as pessoas vão cantando e nas arquibancadas
Y la gente va cantando y en las gradas
Um rugido que estremece meu interior
Un rugido que estremece mi interior
Defendendo minhas cores
Defendiendo mis colores
Vermelho e preto da minha alma
Rojo y negro de mi alma
Eu te amo, Cieza, do fundo do meu coração
Yo te quiero Cieza de mi corazón

Cieza! Cieza!
¡Cieza! ¡Cieza!
Orgulho da minha cidade
Orgullo de mi ciudad
Uma equipe lendária de coragem e humildade
Un equipo de leyenda de coraje y humildad
Cieza! Cieza!
¡Cieza! ¡Cieza!
Vamos todos vencer
Vamos todos a ganar
Já ressoa La Arboleja
Ya retumba La Arboleja
Com sua vontade de triunfar
Con tus ganas de triunfar

Unamos os corações
Juntemos los corazones
Esparteros a lutar!
¡Esparteros a Luchar!