Tamagotchi

Tamagotchi

Tamagotchi

Como um tamagotchi você tocou comigoComo un tamagotchi jugaste conmigo
E quando você ficou entediado você me deixou no esquecimentoY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Com sede e morrendo de frioSedienta y muriéndome de frío
Você voltou perguntando se poderíamos ser amigosVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Mas eu não quero mais nada com vocêPero no quiero más na' contigo

Você gosta do que eu trouxe e de toda a minha armaduraTe gusta lo que traje y todo mi blindaje
Feito para maiores de 18 anosHecha para los de 18 en adelante
Com acessórios que te fazem adorarCon accesorios que hacen que te encante
Eu te amo, mesmo que você tenha me escolhido para minha embalagemTe quiero, aunque me hayas elegido por mi empaque

Venha comigo e vamos nos divertirVente conmigo y divirtámonos un rato
Matando tempo vendo uns aos outros de vez em quandoMatando el tiempo viéndonos ya de vez en cuando
A tela não é um obstáculo para sentir o linkLa pantalla no es obstáculo para sentir el vínculo
Quando estamos nos olhando, você me causa um curto-circuitoCuando estamos mirándonos, me haces corto circuito

E embora eu tenha sido feito para vocêY aunque yo fui hecha para ti
Não sei mais o que fazer para te deixar felizYa no sé qué más hacer para hacerte feliz
No seu jogo eu me perdiEn tu juego me perdí
Foi você quem me fez terminar o jogoFuiste tú el que me hizo game over a mí

Como um tamagotchi você tocou comigoComo un tamagotchi jugaste conmigo
E quando você ficou entediado você me deixou no esquecimentoY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Com sede e morrendo de frioSedienta y muriéndome de frío
Você voltou perguntando se poderíamos ser amigosVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Mas eu não quero mais nada com vocêPero no quiero más na' contigo

Agora, o que você vai fazer?Y ahora qué, ¿qué vas a hacer?
Se você consumisse mais amor do que eu tinha para oferecerSi consumiste más amor del que tuve para ofrecer
E isso deve me machucarY eso me debe doler
Mas eu fiquei desligado por tanto tempo, que não consigo me sentir bemPero me apagué por tanto tiempo, que no puedo sentir bien

E embora eu tenha sido feito para vocêY aunque yo fui hecha para ti
Não sei mais o que fazer para te deixar felizYa no sé qué más hacer, para hacerte feliz
No seu jogo eu me perdiEn tu juego me perdí
Foi você quem me fez terminar o jogoFuiste tú el que me hizo game over a mí

Como um tamagotchi você tocou comigoComo un tamagotchi jugaste conmigo
E quando você ficou entediado você me deixou no esquecimentoY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Com sede e morrendo de frioSedienta y muriéndome de frío
Você voltou perguntando se poderíamos ser amigosVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Mas eu não quero mais nada com vocêPero no quiero más na' contigo

Eu nunca falhei com você, eu não te machuqueiNunca te fallé, no te lastimé
E apesar de eu ter explicado minhas instruções para você muito bemY a pesar de que mis instrucciones te las expliqué muy bien
Você disse que não sabia o que fazerDijiste que no sabías que hacer
E que, como um videogame, só iria distraí-loY que como un videojuego solo te iba a distraer

E é que eu fiz tudo por vocêY es que todo lo hacía por ti
Mesmo que eles falem besteiraA pesar de que hablaban bullshit
Eles continuaram me puxando, e eu estou aqui pensandoMe seguían tirando, y yo aquí pensando
Que você faria tudo por mimQue todo lo harías por mí

Mas não foi assimPero no fue así
Não brinque comigoDon't play with me
Não precisa de amor falsoDon't need no fake love
Baby eu não sou mais para vocêBaby ya no estoy pa' ti

Como um tamagotchi você tocou comigoComo un tamagotchi jugaste conmigo
E quando você ficou entediado você me deixou no esquecimentoY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Com sede e morrendo de frioSedienta y muriéndome de frío
Você voltou perguntando se poderíamos ser amigosVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Mas eu não quero mais nada com vocêPero no quiero más na' contigo

Não precisa de amor falsoDon't need no fake love
Baby eu não sou mais para vocêBaby ya no estoy pa' ti