Papel Picado (part. Fernando Díaz)

Papel Picado (part. Fernando Díaz)

Papel Picado (part. Fernando Díaz)

Você passou na tempestadePasaste en el turbión
Do carnavalDel carnaval
Como um detalhe a maisComo un detalle más
Do seu desfileDe su tropel

E me jogouY me arrojaste
Rindo ao passarRiendote al pasar
Um punhadoUn manotón
De pedaços de papelDe trozos de papel

Estava nevandoNevaba
Meu casaco já estava velhoEstaba viejo mi gabán
E eu sentiY yo sentí
Chegar ao coraçãoLlegar al corazón

Como outra neve cruelCómo otra nieve cruel
Seus pedaços de papelTus trozos de papel
Que foramQue fueron
Pedaços de ilusãoPedacitos de ilusión

Carnaval, carnavalCarnaval, carnaval
Que ri de mimQue te burlas de mí
Você vai passar de novo¿Volverás a pasar
Outra vez com a Mimí?Otra vez con Mimí?

Carnaval, carnavalCarnaval, carnaval
O que são meus trinta anos?¿Mis treinta años que son?
Se eu não sei nem cantarSi no se ni cantar
Nem esquecer sua cançãoNi olvidar tu canción