Bist Du Bei Mir

Você Está Comigo

Bist Du Bei Mir

Ardo de desejo de te verArdo dal desiderio di vederti
Força eterna das correntesForza perenne delle catene
De estar no meio de tanta genteDi stare in mezzo a tanta gente
A força da vida está no dinheiro.La forza della vita è nel denaro.
Mas, acima de tudo, a riqueza virtualMa soprattutto la ricchezza virtuale
Está mais alta do que a real.Sta più in alto di quella reale.
Mas, acima de tudo, a riqueza virtual está mais alta.Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto.

Deveríamos espantar as adversidades como se faz com as moscas.Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche.
Para quem fica inconsciente, as colinas ainda estão floridas.Per chi rimane incosciente, le colline sono ancora in fiore.
Ressoa um mambo na arquibancada e o mundo simplesmente giraRisuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira
Na beira de um precipício, você me convida agora a brincar.Sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.
Você está comigo, vou com alegriaBist du bei mir geh ich mit freuden
Para morrer e para meu descansoZum sterben und zum meiner ruh
Você está comigo com alegria.Bist du bei mir mit freuden.

A luz ofuscou meus sentidos como em uma pintura de MonetLa luce abbagliò i miei sensi come in un quadro di Monet
Enquanto o verão assediava o jovem Gesualdo.Mentre l'estate insidiava il giovane Gesualdo.
Ressoa um mambo na arquibancada e o mundo simplesmente gira,Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira,
Na beira de um precipício, você me convida agora a brincar.sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.
Você está comigo, vou com alegriaBist du bei mir geh ich mit freuden
Para morrer e para meu descansoZum sterben und zum meiner ruh
Você está comigo com alegria.Bist du bei mir mit freuden.