Tra Sesso e Castità

Entre Sexo e Castidade

Tra Sesso e Castità

Andando por acaso considerava girar por ruas vazias
Andando a caso consideravo girando per strade vuote
Que o equilíbrio que se vê por si só adverte imediatamente
Che l'equilibrio si vede da sè si avverte immediatamente
Bate nos meus pensamentos um desejo de ontem
Ribussa ai miei pensieri un desiderio di ieri
E é a eterna luta entre sexo e castidade
Ed è l'eterna lotta tra sesso e castità
Quiçá como é a sua vida hoje
Chissà com'è la tua vita oggi
E quiçá porque terei abdicado
E chissà perché avrò abdicato

Correm os anos escondidos do acontecimento que há sempre muito para fazer
Scorrono gli anni nascosti dal fatto che c'è sempre molto da fare
E o tempo presente se deixa fugir com desculpas condicionais
E il tempo presente si lascia fuggire con scuse condizionali
Bate nos meus pensamentos um desejo de ontem
Ribussa ai miei pensieri un desiderio di ieri
E é o eterno confronto entre o sexo e castidade
Ed è l'eterno scontro tra sesso e castità

Quiçá como é a sua vida hoje
Chissà com'è la tua vita oggi
E quiçá porque terei abdicado.
E chissà perché avrò abdicato

Entre os sussurros a indolente loucura de subir e cair aqui
Tra I sussurri l'indolente ebbrezza di ascendere e cadere qui
Entre a vida e o sono, a luz e a escuridão onde forças obscuras
Tra la vita e il sonno, la luce e il buio dove forze oscure
Como sempre se libertam
Da sempre si scatenano

Felizes os dias que os eventos te enche de lágrimas e arco íris
Felici I giorni in cui il fato ti riempie di lacrime ed arcobaleni
Da luxúria que tenta as papoulas com turbilhões e desejos
Della lussuria che tenta I papaveri con turbinii e voglie

Quiçá porque terei abdicado contigo reprovaria
Chissà perché avrò abdicato con te riproverei
Por capricho jogo por necessidade
Per capriccio gioco per necessità
Me divido assim entre a abstinência e arrependimentos
Mi divido così tra astinenza e pentimenti
Entre sexo e castidade
Tra sesso e castità