Alors Salut

Então, Oi

Alors Salut

Quando toda semana eu espero minha namoradaQuand chaque semaine moi j'attends ma p'tite amie
Quando toda semana eu a espero por duas horas e meiaQuand chaque semaine je l'attends deux heures et demie
Quando ela chega, me pergunta assustadaQuand elle arrive, elle me demande étonnée
O que tá pegando? Por que você tá com cara de bravo?Qu'est-ce qui t'arrive ? pourquoi as-tu l'air fâché ?
E é quase como se ela não me acusasseEt c'est tout juste si elle ne m'accuse pas
É muito injusto, não, sério, se é assim, então, oiC'est trop injuste, non vraiment si c'est comme ça, alors salut
Se é assim, então, oiSi c'est comme ça, alors salut

Quando toda semana, se ela sai correndoQuand chaque semaine si elle s'enfuit en courant
Quando toda semana eu a alcanço correndoQuand chaque semaine je la rattrape en courant
Eu proponho a gente esquecer issoJe lui propose d'oublier ça
Eu proponho levar ela pro cinemaJe lui propose de l'emmener au cinéma
No filme, como ela nunca concordaSur le programme, comme elle n'est jamais d'accord
Isso vira um drama, ah não, isso é demais!Ca fait un drame, ah non, ça c'est trop fort !
Então, oi, se é assim, então, oi!Alors salut, si c'est comme ça, alors salut !

Mas é tão bom fazer as pazesMais c'est si bon de faire la paix
E tudo se resolve toda vezEt tout s'arrange à chaque fois
A gente esquece tudo isso, a gente esquece tudo isso, hey heyOn oublie tout ça, on oublie tout ça, hey hey
A gente esquece tudo isso, a gente esquece tudo issoOn oublie tout ça, on oublie tout ça
E a gente se beija e se abraçaEt on s'embrasse et on s'enlace
E a gente se aperta sempre mais forte, forte, forte, forte, forteEt on se serre toujours plus fort, fort, fort, fort, fort
Tão forte, forte, forte, forte, forteSi fort, fort, fort, fort, fort

Quando toda semana eu espero minha namoradaQuand chaque semaine moi j'attends ma p'tite amie
Quando toda semana eu a espero por duas horas e meiaQuand chaque semaine je l'attends deux heures et demie
Se ela chega, ela me diz com cara de surpresaSi elle arrive, elle me dit l'air étonné
Eu sou a culpada? Por que você tá com cara de bravo?Suis-je fautive ? pourquoi as-tu l'air fâché ?
Sem um sorriso, eu vou deixar ela láSans un sourire, je m'en vais la planter là
Eu vou dizer pra ela, tudo bem, se é assimJe vais lui dire, très bien si c'est comme ça
Então, oi!Alors salut !
Oi ahSalut ah
Hey hey hey hey oh oh oh ohHey hey hey hey oh oh oh oh