J'applaudirai

Eu Vou Aplaudir

J'applaudirai

Eu vou aplaudir a mulher que te fará rastejarJ'applaudirai la femme qui te fera ramper
Que te deixará em sangue, em pedaços, em cacosQui te mettra en sang, en charpie, en lambeaux
Te cortará ao meio, te quebrará os ossosTe coupera en deux, te brisera les os
Que saberá zombarQui saura se moquer
Dos teus truques fáceis e te abrirá os olhosDe tes effets faciles et t'ouvrira les yeux
Se é que isso é possível...Si jamais c'est possible...

Eu vou aplaudir a mulher que conseguirá te escaparJ'applaudirai la femme qui pourra t'échapper
Aquela que te deixará feio de tanto chorarCelle qui te rendra laid à force de pleurer
Que te despirá sem a menor piedadeQui te mettra à nu sans la moindre pitié
Pra te pisar com os pésPour te fouler au pied
O que quer que você diga e faça, e melhor te executarQuoi que tu dises et fasses, et mieux t'exécuter
Quando você gritar por clemência...Lorsque tu crieras grâce...

Eu a espero, ela virá mais cedo do que você pensaJe l'attends, elle viendra plus tôt que tu ne penses
Aquela que vai te domar, você e sua arrogânciaCelle qui te matera, toi et ton arrogance
Destruirá suas aparências como suas certezasRuinera tes effets comme tes certitudes
Pra que você saiba finalmentePour que tu saches enfin
O que é a solidão, aquela que nada preencheCe qu'est la solitude celle que rien ne comble
Que um nada sempre relança...Qu'un rien toujours relance...

Eu já a abençoo, eu a chamo dos meus desejosJe la bénis déjà, je l'appelle de mes voeux
A mulher que saberáLa femme qui saura
Ignorar seus belos olhos, que nunca entraráIgnorer tes beaux yeux, qui n'entrera jamais
Mesmo pra rir do seu jogoMême pour rire dans ton jeu
De pequeno sedutor, desinibido e caprichosoDe petit séducteur, désinvolte capricieux
De assassino de quinta categoriaDe tueur de bas étage

De Narciso preguiçoso...De Narcisse paresseux...
Eu vou aplaudir a mulher...J'applaudirai la femme...