La Mer, Les Étoiles Et Le Vent

O Mar, As Estrelas e o Vento

La Mer, Les Étoiles Et Le Vent

Engraçado, acredita-se amar o marC'est drôle, on croit aimer la mer
O mar, não vemos o fundo deleLa mer, on n'en voit pas le fond
O mar, não vemos o fim deleLa mer, on n'en voit pas la fin
E você, muito pelo contrárioEt toi, c'est plutôt le contraire
Você, não esconde nenhum mistérioToi, tu ne caches aucun mystère

Engraçado, acredita-se amar o ventoC'est drôle, on croit aimer le vent
O vento não nos obedeceLe vent ne vous obéit pas
Ao seu gosto, ele vem e vaiA son gré il vient et il va
Você não lembra o ventoTu ne ressembles pas au vent
Você que se agarraToi qui t'attaches
A todos os meus passosA tous mes pas

E acredita-se amar as estrelasEt l'on croit aimer les étoiles
Elas estão longeElles sont loin
E elas brilhamEt elles brillent
E acredita-se sonhar com as estrelasEt l'on croit rêver aux étoiles
Como o sonho inatingívelComme on rêve à l'inaccessible

Essa distância entre estas coisas e vocêQue de distances entre elles et toi
São coisas que não se dizemCe sont des choses qu'on ne dit pas
E que eu não deveria dizer-lheQue je ne devrais pas te dire
O mar, as estrelas e o ventoLa mer, les étoiles et le vent
Desde que eu te vi sorrirDepuis que je te vois sourire
Eu não gosto muito delesJe ne les aime plus autant.