Le Fou de La Reine

O Louco da Rainha

Le Fou de La Reine

FRANÇOISE:FRANÇOISE:
De você pra mimDe vous à moi
Tem tantos passosIl y a tant de pas
Demais, eu achoBeaucoup trop je crois
A noite já tá caindoLa nuit tombe déjà

Entre risos e lágrimasEntre rire et larmes
Eu perdi minha almaJ'ai perdu mon âme
Nos seus jogos de damaÀ vos jeux de dames
E de reis...Et de rois...

HENRI:HENRI:
Eu era pra vocêJ'étais pour vous
Um palhaço, só issoUn clown voilà tout
O idiota e o loucoL'idiot et le fou
Tão louco por você...Tellement fou de vous...

Desculpa, linda damaPardon jolie dame
Por sair do jogoDe quitter le jeu
Eu entrego as armasJe dépose les armes
Adeus...Adieu...

FRANÇOISE:FRANÇOISE:
De você e euDe vous et moi
Não vai sobrarIl ne restera
Grande coisa, eu achoPas grande chose je crois
Você já tá tão longe...Vous êtes loin déjà...

Seu riso, minhas lágrimasVotre rire, mes larmes
Alguns machucados na almaQuelques bleus à l'âme
Pra um pobre diaboPour un pauvre diable
Às voltas...Aux abois...

HENRI:HENRI:
Pois eu nunca fui pra vocêCar je n'aurai jamais été pour vous
Mais que um palhaço, só issoQu'un clown voilà tout
O idiota e o loucoL'idiot et le fou
Tão louco por vocêTellement fou de vous

Adeus, linda rainhaAdieu jolie reine
Faça-o felizRendez-le heureux
Esse príncipe que te amaCe prince qui vous aime
Por doisPour deux