To The End (La Comedie)

Até o Fim (A Comédia)

To The End (La Comedie)

Todos esses bailes de máscarasTous ces bals masqués
Tão pouco amorSi peu d'amour
Um cinema ruimDu mauvais cinéma
E tanta raivaEt tant de haine

Bebendo demaisBeen drinking far too much
Tão pouco amorSi peu d'amour
E nenhum de nós realmente quer dizer o que dizAnd neither of us mean what we say
E tanta raivaEt tant de haine

A comédia do grande amorLa comédie du grand amour
Você não me fará a injúriaVous ne me ferez pas l'injure
De representá-la até o fimDe la jouer jusqu'au bout
De me exibir até o fimDe me la jouer jusqu'au bout

Por que tanto ódioPourquoi tant de haine
Tão pouco amorSi peu d'amour
Foi um acidente de percursoC'est un accident de parcours
E tanta raivaEt tant de haine

Obcecados somente com nós mesmosInfatuated only with ourselves
Tão pouco amorSi peu d'amour
E nenhum de nósAnd neither of us
Pode mais pensar direitoCan think straight anymore
E tanta raivaEt tant de haine
Bem, você e euWell you and I
Nos apaixonamosCollapsed in love
E parece queAnd it looks like
Nós poderíamos ter conseguidoWe might've made it
Sim, parece queYes it looks like
Nós conseguimos até o fimWe made it to the end

A comédia do grande amorLa comédie du grand amour
Eu não vou fazer a honraJe ne vous ferai pas l'honneur
De representá-la até o fimDe la jouer jusqu'au bout
De me exibir até o fimDe vous la jouer jusqu'au bout

A comédia do grande amorLa comédie du grand amour
Eu não vou fazer a honraJe ne vous ferai pas l'honneur
De representá-la até o fimDe la jouer jusqu'au bout
De me exibir até o fimDe vous la jouer jusqu'au bout