Blasted
Frank Ocean
Tatuada
Blasted
Ela é a garota mais linda que eu já vi em um skate.She's the prettiest girl i've ever seen on a skateboard
E eu sou apenas um rapaz com uma dupla de ouvidos abertos para ela.And i'm just a guy with a couple of open ears for her
Ela me contou cada história por trás de todas as suas tatuagens.She told me every story behind all of her tattoos
Ela está pensando que talvez a próximaShe's thinking maybe the next one,
Devesse ter alguma coisa a ver comigo,Should have something to do with me,
A ver comigo...To do with me...
Ohh oohhh... ohhh ok, mas você tem que fazer a minha colorida...Ohh oohhh... ohhh okay well you gotta do mine in color...
Ohh oohhh... ohhh... porque todas as tatuagens sobre seus exs são em preto e branco...Ohh oohhh... ohhh... cause all of your exes are in black and white...
Você quer ficar tatuada, yeahYou wanna get blasted, yeah
Porque você sabe que esse amor vai durar,Cause you know this love is gonna last,
E agora nós estamos ficando tatuados... uhh...And now we getting blasted... uhh...
Porque eu não poderia deixá-la fazer isso sozinha.Cause i couldn't let you do it by yourself...
Meus sentimentos vão mais fundo que a tinta,My feelings go deeper than the ink,
Isto vai fundo, fundo na sua alma.It goes deeper, deep in to your soul
Disse que você deveria ter um cubo mágico sobre seu coraçãoShe said you should get a rubix cube over your heart ohhh yeah
Mas você diz que eu já descobriBut you say i've already figured it out,
Já descobri o amor...Already figured out the love...
Ela quer que eu tenha uma nave espacial tatuada no meu lábioShe want me to get a spaceship tatted inside of my lip oohhh ohh...
Porque isto é o que ela sente quando nós estamosCause that's what she feel like she on when we,
Um com o outro,On each other,
Amando um ao outro,Loving on each other,
Beijando um ao outro.Kissing on each other.
Ohh oohhh... ohhh ok, mas você tem que fazer a minha colorida...Ohh oohhh... ohhh okay well you gotta do mine in color...
Ohh oohhh... ohhh... porque todas as tatuagens sobre seus exs são em preto e branco...Ohh oohhh... ohhh... cause all of your exes are in black and white...
Você quer ficar tatuada, yeahYou wanna get blasted, yeah
Porque você sabe que esse amor vai durar,Cause you know this love is gonna last,
E agora nós estamos ficando tatuados... uhh...And now we getting blasted... uhh...
Porque eu não poderia deixá-la fazer isso sozinha.Cause i couldn't let you do it by yourself...
Meus sentimentos vão mais fundo que a tinta,My feelings go deeper than the ink,
Isto vai fundo, fundo na sua alma.It goes deeper, deep in... to your soul... [x2]
Papel para caneta, agulha para pelePaper to pen, needle to skin
Eu estou na cadeira, e ela está logo ali...I'm in the chair, and she's over there...
Tirando estas fotos e me jogando beijosTaking these pictures and blowing me kisses
Quando eu peço a ela para segurar minha mão,When i ask her to hold my hand,
Ela disse para eu receber a tinta como um homemShe told me to take that ink like man
Me disse para receber a tinta como um homemTold me take that ink like a man [x2]
Ela me disse isso.She told me that (yeah) [x2]
Você quer ficar tatuada, yeahYou wanna get blasted, (blasted)
Porque você sabe que esse amor vai durar,Cause you know this love is gonna last,
E agora nós estamos ficando tatuados... uhh...And now we getting blasted (blasted)
Porque eu não poderia deixá-la fazer isso sozinha.Cause i couldn't let you do it by yourself...
Meus sentimentos vão mais fundo que a tinta,My feelings go deeper than the ink,
Isto vai fundo, fundo na sua alma.It goes deeper, deep into your soul...
Você sabe disto.You know it.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: