Bricks And Steel

Tijolos e Aço

Bricks And Steel

Se uma árvore cai na floresta
If a tree fell in the forest
E ninguém está por perto para ouvir
And no one was around to hear it
Amor, isto irá fazer barulho?
Baby, does it go boom?
Isto irá fazer barulho?
Does it go boom?
Se eu tenho amor por você
If i have love for ya
Mas você não está perto o bastante para sentir
But you were never close enough to feel it
Meu amor significa alguma coisa?
Is my love any good?
Meu amor significa alguma coisa?
Is my love any good?
Oh...
Oh...

Mas a distância não é nem mesmo de um quarto
But the distance ain't even a room away
Você está deitada na camada exatamente do meu lado
You're laying in the bed right next to me
Mas deve haver um muro bem no meio da gente
But there might as well be a brick wall in between us
Algum vidro à prova de som
Some soundproof glass
E algumas barreiras no meio
And some bars in the middle
Oh, amor, quando eu quero falar com você
Oh baby, when i wanna talk to you
Eu estou conversando com tijolos e aço
I'm conversing with bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel
E quando eu toco em seus ombros
And when i tap your shoulders
Você está fria como tijolos e aço
You're cold as bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel

E como eu posso continuar apaixonado por seus escombros?
And how do i stay in love with you
Pequenas sobras no lixo
Ravish all the the leftovers and garbage
Isto já foi real
Was it ever real
Se você nunca esteve aqui?
If you were never here?
Tijolos e aço caminham o redor da cozinha
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como uma pilha de tijolos e aço
Like a pile of bricks and steel...
Tijolos, tijolos
Bricks, bricks
Aço, aço...
Steel, steel...

Eu sei que você está em algum lugar aí...
I know you're somewhere in there...
Às vezes, eu quero pegar um martelo
Sometimes i wanna pick up a hammer
E começar a esculpir...
And start chiseling away, away...
Esculpir...
Chiseling away, away...
Garota, minha conta de telefone é tão louca
Girl my phone bill is crazy
A taxa é muito alta quandro te ligo
The rate is sky high when i call ya
Mas você só deixa tocar
But you only let it ring
Mas você só deixa tocar, no ohh...
You only let it ring, no ohh...

Mas a distância não é nem mesmo de um quarto
But the distance ain't even a room away
Você está deitada na camada exatamente do meu lado
You're laying in the bed right next to me
Oh, mas deve haver um muro bem no meio da gente
Oh but there might as well be a brick wall in between us
Algum vidro à prova de som
Some soundproof glass
E algumas barreiras no meio
And some bars in the middle
Oh, amor, quando eu quero falar com você
Oh baby, when i wanna talk to you
Eu estou conversando com tijolos e aço
I'm conversing with bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel
E quando eu toco em seus ombros
And when i tap your shoulders
Você está fria como tijolos e aço
You're cold as bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel

E como eu posso continuar apaixonado por seus escombros?
And how do i stay in love with you
Pequenas sobras no lixo
Ravish all the leftovers and garbage
Isto já foi real
Was it ever real
Se você nunca esteve aqui?
If you were never here?
Tijolos e aço caminham o redor da cozinha
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como uma pilha de tijolos e aço
Like a pile of bricks and steel
Tijolos, tijolos
Bricks, bricks
Aço, aço...
Steel, steel...

Stomp, stomp
Stomp, stomp
Eu acho que ouvi eles desmoronando no hall
I think i hear 'em coming down the hall
Ele não escuta mais uma palavra do que eu digo
He don't hear a word i say at all
Eu estou desejando que aqueles 4 muros falassem, falassem
I'm wishing these 4 walls could talk, talk...
Oh, stomp, stomp
Oh, stomp, stomp
Eu acho que ouvi eles desmoronando no hall
I think i hear 'em coming down the hall and
Ele não escuta uma palavra do que eu digo, ohhh ohhh...
He don't hear a word i said ohh, ohhh ohhh...

Oh, amor, quando eu quero falar com você
Oh baby, when i wanna talk to you
Eu estou conversando com tijolos e aço
I'm conversing with bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel
E quando eu toco em seus ombros
And when i tap your shoulders
Você está fria como tijolos e aço
You're cold as bricks and steel
Uma pilha de tijolos e aço
A pile of bricks and steel

E como eu posso continuar apaixonado por seus escombros?
And how do i stay in love with you
Pequenas sobras no lixo
Ravish all the leftovers and garbage
Isto já foi real
Was it ever real
Se você nunca esteve aqui?
If you were never here?
Tijolos e aço caminham o redor da cozinha
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como uma pilha de tijolos e aço
Like a pile of bricks and steel...
Tijolos, tijolos
Bricks, bricks
Aço, aço...
Steel, steel...