Eu Te Amo (da Canção da Noruega)

I Love You (From The Song Of Norway)

Você me pergunta se eu sou seu para sempreI hear you ask if I am yours for keeping
É uma vergonha que alguma dúvida possa passar pelos seus lábiosShame that a doubt could ever pass your lips
Eu digo isso ao acordar, direi ao dormirI say it waking, shall I say it sleeping

Eu adoro seus lábios, eu amo sua risadaI love your lips, I love your laugh
Eu adoro a lágrima que está nos seus olhos duvidososI love the tear that's in your dancing eyes
Eu te amo querida, e aí está sua respostaI love you dear, and there your answer lies

E você deveria perguntar se o tempo apagou meu desejoAnd should you ask if time has dulled my longing
O dia tem a estrela do norte guiando rumo ao sulDay has the northern star gone coursing south
Se duvidar de mim é só você que está errandoIf me you doubt, 'tis only you you're wronging

Eu te amei antes, eu amo você agoraI loved you then, I love you now
Eu te amo até o mundo envelhecer e morrerI love you when the world grows old and dies
Eu amo você, querida e aqui está a sua respostaI love you dear, and here your answer lies