The Duke Regains His Chops
Frank Zappa
O Duque Recupera Suas Habilidades
The Duke Regains His Chops
E você será minha Duquesa
And you'll be my Duchess
Minha Duquesa das Ameixas Secas
My Duchess of Prunes
Estou examinando as Ameixas secas em Julho
I'm looking through the prune in June
Revela seu peito, eu vejo, seus amáveis feijões
Reveals your chest I see your lovely beans
E naquele mágico kart, eu mordo seu pescoço
And in that magic go-kart I bite your neck
O sentimentalismo que tenho por você, minha querida
The cheese I have for you, my dear
É real e muito novo (NOVO SENTIMENTALISMO)
Is real and very new *(NEW CHEESE!)*
Ameixas Secas (Pa-da-dah!)
Prune *(Pa-da-dah!)*
Se elas são Ameixas Secas frescas (Pa-da-dah!)
If they are a fresh Prune *(Pa-da-dah!)*
Não conhece sentimentalismo
Know no cheese
(Pedaço, pedaço atrevido pedaço)
*(Chunka, chunka cheeky chunka)*
(Pedaço, pedaço fedido e deselegante)
*(Chunka, cheesy, stinky chunka)*
E eles só se deitaram ali
And they just lie there
Mais alto e doentio e só... Eu não sei (lo)
Taller and sickening and it just...I don't know (Lo)
E eu sei, eu acho
And I know, I think
O amor que eu tenho por você nunca irá acabar (bom, talvez)
The love I have for you will never end (well, maybe)
E então meu amor, eu lhe ofereço
And so my love I offer you
Um amor que é forte, uma ameixa que é real
A love that is strong, A prune that is true
(Essa é a parte animadora, isso é como The Supremes)
(This is the exciting part. This is like the Supremes
(Vê o jeito que está se construindo? Consegue sentir?)
see the way it builds up? Feel it?)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, Baby, Baby, Baby)
Minha Ameixa Seca é sua, meu amor
(My Prune is yours, my love
Meus sentimentos por ti, ressalvas por completo
My cheese for you, savings through and through
Meu bem eu tenho
My baby I do
Meu bem eu tenho
My baby I do
Minhas Ameixa bebê
My baby Prunes
Minhas Ameixa bebê
My baby Prunes
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Oh Ameixas secas bebês
O baby prunes
Oh queijinho gordo
O cheesy fat
Oh queijinho gordo
O cheesy fat
Oh queijinho gordo
O cheesy fat)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: