My Guitar Wants To Kill Your Mama
Frank Zappa
Minha Guitarra Quer Matar Sua Mãe
My Guitar Wants To Kill Your Mama
Sabe, sua mãe e seu pai
You know, your mama and your daddy
Dizem que não sou bom para você
Saying I'm no good for you
Eles dizem que sou sujo e não tenho jeito
They saying I'm dirty from the alley
E não sei o que faço
And I don't know what to do
Eu fico tão cansado de andar de fininho por aí
I get so tired of sneakin' around
De ficar atrás da porta
Just to get to your back door
Eu rastejei pelo lixo e
I crawled past the garbage and
E sua mãe pulou gritando
Your mama jumped out, screamin'
"Não volte aqui mais"
"Don't come back no more"
Eu não posso suportar isso
I can't take it
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer queimar seu pai
My guitar wants to burn your daddy
Eu faço isso se realizar ao me deixarem doido
I get real mean when it makes me mad
Mais tarde eu tentei te ligar
Later I tried to call you
Sua mãe me disse que você não estava lá
Your mama told me you weren't there
(Você apenas não estava lá)
(You just weren't there)
Me disse para não me incomodar em ligar de novo
She told me don't bother to call again
A menos que eu corte meu cabelo
Unless I cut off all my hair
Eu fico tão cansado de andar de fininho por aí
I get so tired of sneakin' around
De ficar atrás da porta
Just to get to your back door
Eu rastejei pelo lixo e
I crawled past the garbage and
E sua mãe pulou gritando
Your mama jumped out, screamin'
Não volte aqui mais
"Don't come back no more"
Eu não posso suportar isso
I can't take it
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer queimar seu pai
My guitar wants to burn your daddy
Eu faço isso se realizar ao me deixarem doido
I get real mean when it makes me mad
Mais tarde eu tentei te ligar
Later I tried to call you
Sua mãe me disse que você não estava lá
Your mama told me you weren't there
(Você apenas não estava lá)
(You just weren't there)
Me disse para não me incomodar em ligar de novo
She told me don't bother to call again
A menos que eu corte meu cabelo
Unless I cut off all my hair
Eu fico tão cansado de andar de fininho por aí
I get so tired of sneakin' around
De ficar atrás da porta
Just to get to your back door
Eu rastejei pelo lixo e
I crawled past the garbage and
E sua mãe pulou gritando
Your mama jumped out, screamin'
Não volte aqui mais
"Don't come back no more"
Eu não posso suportar isso
I can't take it
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer matar sua mãe
My guitar wants to kill your mama
Minha guitarra quer queimar seu pai
My guitar wants to burn your daddy
Eu faço isso se realizar ao me deixarem doido
I get real mean when it makes me mad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: