Lonesome Cowboy Burt

O Solitário Vaqueiro Burt

Lonesome Cowboy Burt

Meu nome é Burtram
My name is Burtram
Sou um roçeiro
I am a redneck
Todos os meus amigos
All my friends,
Me chamam Burt
They call me Burt
(Oi, Burt!)
(Hi, Burt!)
Toda a minha família vem lá do Texas
All my family from down in Texas
Fazem a vida cavando poeira
Make their live diggin' dirt

Vim pra aqui em Californie
Come out here to Californy
Apenas para encontrar uma garota bonita
Just to find me some pretty girls
As que eu vejo me enchem de tesão
The ones I seen gets me so horny
Lábios feito rubi e dentes perolados
Ruby lips and teeth like pearls

Quero amá-las todas
Wanna love 'em all
Quero ama-las apaixonadamente
Wanna love 'em dearly
Quero uma garota bonita
Wanna pretty girl
Até pagaria
I'll even pay
Compro-lhes peles
I'll buy 'em furs
Compro-lhes jóias
I'll buy 'em jewelry
Eu sei que elas gostam de mim
I know they like me
Aqui é o que digo
Here's what I say

Sou o solitário vaqueiro Burt
I'm lonesome cowboy Burt
(Falando pra ti!)
(Speakin' atcha!)
Venha cheirar minha camisa suada
Come smell my fringey shirt
(Fedendo pra ti!)
(Reekin' atcha!)
Minhas calças de vaqueiro
My cowboy pants
Minha dança de vaqueiro
My cowboy dance
Meus avanços atrevidos
My bold advance
Nesta garçonete aqui
On this here waitress

Ele é o solitário vaqueiro Burt
He's lonesome cowboy Burt
Não vá machucar seus sentimentos
Don't you get his feelings hurt
Dando mole neste lugar
Come on in this place
E eu te pago um trago
And I'll buy you a taste
Você pode sentar na minha cara
You can sit on my face
Cadê minha garçonete?
Where's my waitress?

Burtram
Burtram
Burtram roçeiro
Burtram redneck
Burtram
Burtram
Burtram roçeiro
Burtram redneck

Sou um cara danado de simpático
I'm an awful nice guy
Suando o dia inteiro no sol
Sweat all day in the sun
Telhador por ofício
Roofer by trade
Um bom bocado que construí
Quite a bundle I've made
Sou um telhador sindicalizado, filho da mãe
I'm a unionized roofin' old Son-of-a-gun
Ele é um telhador sindicalizado, filho da mãe
He's a unionized roofin' old son-of-a-gun

Quando eu gozo fico imóvel
When I get off, I get plastered
Bebo até cair no chão
Drink till I fall onna floor
Se encontrar um bastardo comunista
Find me some Communist bastard
Pulo em sua cara até ele não mexer mais
'N stomp on his face till he don't move no more
Ele pula em sua cara até ele não mexer mais
He stomps on his face till he don't move no more

Eu discuto e xingo e continuo bebendo
I fuss an' I cuss an' I keep on drinkin'
Até meus olhos ficam esbugalhados e vermelhos
Till my eyes puff up an' turn red
Babo na minha camisa
I drool on my shirt
Eu vejo se ele está machucado
I see if he's hurt
Chuto ele novamente na cabeça, sim!
Kick him again in the head, yes!
Chuto ele novamente na cabeça, menino!
Kick him again in the head, boys!
Chuto ele novamente na cabeça, agora!
Kick him again in the head, now!
Chuto ele novamente na cabeça!
Kick him again in the head!

Sou o solitário vaqueiro Burt
Lonesome cowboy Burt
(Falando pra ti!)
(Speakin' atcha!)
Venha cheirar minha camisa suada
Come smell my fringey shirt
(Fedendo pra ti!)
(Reekin' atcha!)
Minhas calças de vaqueiro
My cowboy pants
Minha dança de vaqueiro
My cowboy dance
Meus avanços atrevidos
My bold advance
Nesta garçonete aqui
On this here waitress

Ele é o solitário vaqueiro Burt
He's lonesome cowboy Burt
Não vá machucar seus sentimentos
Ah don't you get his feelings hurt
Dando mole neste lugar
Come on in this place
E eu te pago um trago
And I'll buy you a taste
Você pode sentar na minha cara
And you can sit on my face
Cadê minha garçonete?
Where's my waitress

Opal, sua putinha gostosa!
Opal, you hot little bitch!