Father O'Blivion
Frank Zappa
Padre O'Blivion
Father O'Blivion
Fiquem de pé e dancem para o 'funky' Alfanzo!
Get on your feet an' do the funky Alfonzo!
Padre Vivian O'Blivion
Father Vivian O'Blivion
Resplandecente em sua batina
Resplendent in his frock
Estava batendo em uma tigela
Was whipping up the batter
As panquecas para os seus fiéis
For the pancakes of his flock
Ele aparentava um tanto cansado
He was looking rather bleary
(Ele esqueceu de olhar o relógio)
(He forgot to watch the clock)
Pois a noite anterior
'Cause the night before
Atrás da porta
Behind the door
Um leprachaun havia tocado, sim...
A leprechaun had stroked, yes . . .
A noite anterior
The night before
Atrás da porta
Behind the door
Um leprachaun havia tocado, (ele tocou naquilo)...
A leprechaun had stroked (he stroked it) . . .
A noite anterior
The night before
Atrás da porta
Behind the door
Um leprachaun havia tocado... seu…
A leprechaun had stroked . . . his . . .
Avental
Sma-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ahhh (tocou seu avental)
Ahhh (stroked his smock)
O que lhe deixou todo excitado
Which set him off in such a frenzy
Ele cantou TRANCA AO REDOR DA LOUÇA
He sang LOCK AROUND THE CROCK
E ele completou com um ...
An' he topped it off with a . . .
E ele completou com um ...
An' he topped it off with a . . .
E ele completou com um ...
An' he topped it off with a . . .
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
Quando ele tropeçou em seu ********
As he stumbled on his ********
Ele ficara encantado enquanto endurecia
He was delighted as it stiffened
E rasgou atravessando sua meia
And ripped right through his sock
Oh, Santo Alfonzo ficaria orgulhoso de mim
Oh, Saint Alfonzo would be proud of me
ORGULHOSO DE MIM
PROUD OF ME
Ele gritava descendo o quarteirão
He shouted down the block
Dominus Vo-biscoit 'um
Dominus Vo-bisque 'em
Et come spear a tutu**, Oh!
Et come spear a tutu, Oh!
Não irá comer da minha panqueca sapeca
Won't you eat my sleazy pancakes
Pelo amor de Santo Alfonzo
Just for Saintly Alfonzo
Elas são tão leves, brancas e macias
They're so light 'n fluffy-white
Levantaremos uma fortuna até anoitecer
We'll raise a fortune by tonite
Elas são tão leves, brancas e macias
They're so light 'n fluffy-white
Levantaremos uma fortuna até anoitecer
We'll raise a fortune by tonite
Elas são tão leves, macias e marrons
They're so light 'n fluffy-brown
Elas são as melhores da cidade
They're the finest in the town
Elas são tão leves, macias e marrons
They're so light 'n fluffy-brown
Elas são as melhores da cidade
They're the finest in the town
Boa noite Sua Majestade
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Eu lhe trouxe seus sapatos de neve
I brought you your snow shoes
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Boa noite Sua Majestade
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Eu lhe trouxe seus sapatos de neve
I brought you your snow shoes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: