I Have Been In You
Frank Zappa
Eu Estive Em Você
I Have Been In You
Eu estive em você, querida
I have been in you, baby
E você
And you
Esteve em mim
Have been in me
E nós
And we
Tem de ser
Have be
Tão intimamente
So intimately
Entrelaçado
Entwined
E com certeza estava bem
And it sure was fine
Eu estive em você, querida
I have been in you, baby
E você
And you
Esteve em mim
Have been in me
E então você vê
And so you see
Nós
We
Temos de ficar juntos
Have be so together
Eu pensei que nós nunca mais
I thought that we would never
Voltaríamos para sempre
Return from forever
Voltaríamos para sempre
Return from forever
Voltaríamos para sempre
Return from forever...
Você
You
Esteve em mim
Have been in me
E compreensivelmente
And understandably
Eu estive dentro e fora de você
I have been in 'n' outa you
E em todos os lugares
An' everywhere
Você quer que eu
You want me to
Sim, você sabe que é verdade
Yes, you know it's true
E enquanto
And while
Eu estava lá dentro
I was inside
Eu poderia ter sido
I mighta been
Indigno
Undignified
E talvez seja por isso
And that is maybe
Por que você chorou
Why you cried
Eu não sei
I don't know
Talvez sim
Maybe so,
Mas que diferença faz agora?
But what's the difference now?
Eu estive em você, querida
I have been in you, baby
Você esteve em mim
You have been in me
Ah, garotinha, não há tempo
Aw' little girl, there ain't no time
Pra lavar essa sua mão fedorenta
To wash yer stinky hand
Vá em frente e role
Go 'head 'n' roll over
Eu vou entrar em você de novo
I'm goin' in you again
Em você de novo
In you again
Em você de novo
In you again
Em você de novo
In you again...
Eu vou em você de novo
I'm goin' in you again-ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Eu vou em você de novo, querida
I'm going in you again, baby
E você pode entrar em mim também
'N' can go in me too,
É verdade
That's true
Eu vou em você de novo, querida
I'm goin' in you again, baby
E mais tarde quando passarmos disso
'N' later when we get through
Eu vou em você de novo, querida
I'm goin' in you again - ahh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Em você de novo
In you again, ah!
Em você de novo
In you again - ahhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: