I'm So Cute

Eu Sou Tão Fofo

I'm So Cute

Um dois três quatro!
One Two Three Four!

Me desculpando
Feelin' sorry
Me sentindo triste
Feelin' sad
Tanta gente feia
So many ugly people
Eu me sinto mal
I feel bad
Eu sou tão fofo
I'm so cute
Eles são tão caseiros
They're so homely
Alguns deles
Some of them
Em casa e sozinho
At home 'n' lonely
Gostaria que eles pudessem ser
Wish they could be
Muito fofo como eu
Very cute like me
Mas eles nunca vão
But they will never
Chegar a ser
Get to be
Algumas pessoas entenderam
Some folks got it
Algumas pessoas não
Some folks don't
Alguns tão feios
Some so ugly
Eles nunca vão
They never won't

Todo mundo
Everybody
Ver o cabelo dele
See his hair
Veja as roupas dele
See his clothes
Tenho certeza que você se importa
I'm sure you care
Terry Ted
Terry Ted
É muito doce
Is really sweet
Observe como ele mantém o ritmo
Watch the way he keep the beat
Doce como mel
Sweet as honey
Ele é um pedaço de bolo
He's a piece of cake
> Da raiz do ginseng
>From the ginseng root
'não' coisas que ele pega
'N' stuff he take
Vitamina E
Vitamin E
'não' todos os B's
'N' all the B's
Ele é tão legal que vai te fazer congelar
He's so cool he'll make you freeze
Fazer você congelar
Make you freeze
Fazer você congelar
Make you freeze
Desculpe-me, por favor
Excuse me please

Afasta-te
Step aside
Eu vou cavalgar
I'm gonna ride
Eu vou strut
I'm gonna strut
Vou deslizar
I'm gonna slide
Ei, gente feia
Hey, ugly folks,
Vá buscar um pouco de cianeto
Go get some cyanide
E morrer
An' die
DIE DIE DIE DIE
DIE DIE DIE DIE

A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-rennda-rennda-rahhh
A-rennda-rennda-rahhh
(Etc. Repete)
(etc. repeats)

Feio é ruim
Ugly is bad
E o mal é errado
And bad is wrong
E errado é pecaminoso
And wrong is sinful
E o pecado leva à condenação eterna
And sin leads to eternal damnation
Um 'fogo ardente'
An' hot burnin' fire
Fogo ardente
Hot burnin' fire
Fogo ardente
Hot burnin' fire
Fogo ardente
Hot burnin' fire
Gritos de agonia
Screams of agony
Gritos de agonia
Screams of agony
Gritos de agonia
Screams of agony
Gritos de agonia
Screams of agony
Arrrrrrrghhhhhhh!
Arrrrrrrghhhhhhh!

Um dois três quatro
One Two Three Four

Eu sou tão fofo!
I'm so cute!
Eu sou tão fofo!
I'm so cute!
Eu sou tão fofo!
I'm so cute!
Eu sou tão fofo!
I'm so cute!
(Etc. Repete)
(etc. repeats)