Telephone Conversation

Conversa Por Telefone

Telephone Conversation

operador?
...operator?
telefone por um minuto, por favor ...
phone for a minute, please...
Olá?
Hello?
...sim senhor...
...yes sir...
Ah, você pode chamar seis sete oito nove oito seis seis
Ah, can you call six seven eight nine eight six six
...
...
sim
Yes
Certo
Right
Essa é a Vickie?
Is that Vickie?
Ele vai te dar um tapa na bunda
He's gonna bump you off the ass
Ele tem arma de fogo sabe
He's got a gun, you know
Se ele puder te pegar em Laurel Canyon, ele não vai te pegar aqui
If he can get ya in Laurel Canyon, he won't get you here
Olá?
Hello?
Vickie?
Vickie?
Sim
Yeah
O que está acontecendo?
What's happening?
Ouço:
Listen:
Seu pai me chamou isso ...
Your father has called me up this...
Agora olhe, apenas não entre em pânico, mas apenas me diga
Now look, just don't panic but just tell me
Não estou entrando em pânico
I'm not panicking
Está bem
OK
Acho que meu telefone também foi capturado
I think my phone's captured too
Bem, não se preocupe com isso, está tudo bem
Well don't worry about it, it's quite alright
Tudo bem ... Seu pai me ligou esta tarde
Fine... Your father called me up this afternoon
Só um segundo...
Just a second...