Heavenly Bank Account

Conta Bancária Celestial

Heavenly Bank Account

E se essas palavras você não prestar atenção
And if these words you do not heed
Seu bolso meio que pode retroceder
Your pocketbook just kinda might recede
Quando algum homem vem e reivindica uma necessidade divina
When some man comes along and claims a godly need
Ele vai te limpar através do seu tweed
He will clean you out right through your tweed

Isso mesmo, lembre-se
That's right, remember
Há uma grande diferença entre ajoelhar-se e curvar-se
There is a big difference between kneeling down and bending over

Ele tem vinte milhões de dólares em sua conta bancária celestial
He's got twenty million dollars in his heavenly bank account
Todos daqueles idiotas que nasceram de novo
All from those chumps who was born again
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah

Ele tem sete limusines e um avião particular
He's got seven limousines and a private plane
Tudo para uso de seus amigos especiais
All for the use of his special friends
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah

Ele tem ternos de mil dólares e uma gravata Wembley
He's got thousand-dollar suits and a wembley tie
As garotas adoram acariciá-lo enquanto ele está no telefone
Girls love to stroke it while he's on the phone
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah

Na Câmara dos Deputados, ele é um cara legal
At the House of Representatives, he's a groovy guy
Quando ele agradece, ele não está sozinho
When he gives thanks, he is not alone

Ele está negociando, ele está realmente negociando
He is dealin', he is really dealin'
IRS não pode determinar onde está o gancho
IRS can't determine where the hook is

É fácil com a bíblia fingir que você está no show biz
It is easy with the bible to pretend that you're in show biz
(E um-um, e um-dois, e um)
(And a-one, and a-two, and a)

Eles não vão pegá-lo, eles nunca vão pegá-lo
They won't get him, they will never get him
Para as coisas impertinentes que ele fez
For the naughty stuff that he did

É melhor em casos como este fingir que você é estúpido
It is best in cases like this to pretend that you are stupid
(Doh)
(Doh)

Ele tem ajuda presidencial ao longo do caminho
He's got presidential help all along the way
Ele diz a graça enquanto os advogados mastigam
He says the grace while the lawyers chew
Oh, sim
Oh, yeah
Eles com certeza fazem
They sure do

E os governadores concordam em dizer: "ele é um homem adorável!"
And the governors agree to say: "he's a lovely man!"
Ele torna mais fácil para eles ferrarem
He makes it easier for them to screw
Todos vocês
All of you
Sim, é verdade!
Yes, that's true!

Porque ele ajuda a colocar o temor de Deus no homem comum
'Cause he helps put the fear of God in the common man
Pegando dinheiro em todos os lugares que ele pode
Snatchin' up money everywhere he can
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah

Ele tem vinte milhões de dólares em sua conta bancária celestial
He's got twenty million dollars in his heavenly bank account
Você não tem nada, pessoal
You ain't got nothin', people
(Taxem as igrejas!)
(Tax the churches!)
Você não tem nada, pessoal
You ain't got nothin', people
(Taxem os negócios de propriedade das igrejas!)
(Tax the businesses owned by the churches!)
Você não tem nada, pessoal
You ain't got nothin', people
Agradeça ao homem
Thank the man
Oh, sim
Oh, yeah

Isso mesmo
That's right
Você não tem nada
You ain't got nothin'
E eles conseguiram tudo
And they got it all
E sua bunda miserável
And your miserable ass
Está contra a parede
Is up against the wall
A única coisa
The only thing
Você não tentou
You have not tried
É o esporte dos idiotas
It's the sport of chumps
E isso é suicídio
And that's suicide